「ひどく叩く」は韓国語で「조지다」という。
|
・ | 신세를 조지다. |
一生を台無しにする。 | |
・ | 입이 가벼운 놈을 한번 조집시다. |
口の軽い奴を一度取っ締めてやりましょう。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
매조지다(メジョジダ) | 締めくくる |
퍼 올리다(汲み上げる) > |
달성되다(達成される) > |
종결하다(終結する) > |
차단되다(ブロックされる) > |
환원되다(還元される) > |
개헌되다(改憲される) > |
구가하다(謳歌する) > |
쌓아올리다(築き上げる) > |
재연되다(再燃する) > |
편애하다(えこひいきする) > |
닦달하다(責め立てる) > |
할짝거리다(ぺろぺろとなめる) > |
결착하다(決着する) > |
회피하다(回避する) > |
침전하다(沈殿する) > |
감지하다(感知する) > |
뜯어내다(騙し取る) > |
출고하다(出庫する) > |
스미다(入り込む) > |
웅크리다(うずくまる) > |
부비다(こする) > |
전용하다(転用する) > |
오판하다(誤判する) > |
거꾸러뜨리다(打ち負かす) > |
빵꾸나다(パンクする) > |
예방하다(予防する) > |
이륙하다(離陸する) > |
괴롭히다(苦しめる) > |
우려하다(恐れる) > |
끝나다(終わる) > |