「ひどく叩く」は韓国語で「조지다」という。
|
![]() |
・ | 신세를 조지다. |
一生を台無しにする。 | |
・ | 입이 가벼운 놈을 한번 조집시다. |
口の軽い奴を一度取っ締めてやりましょう。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
매조지다(メジョジダ) | 締めくくる |
물리다(噛まれる) > |
학살하다(虐殺する) > |
연행하다(連行する) > |
거들먹거리다(威張り散らす) > |
무시당하다(無視される) > |
간여하다(関与する) > |
동요되다(動揺する) > |
기입하다(記入する) > |
협력하다(協力する) > |
감소되다(減少される) > |
서다(立つ) > |
반출하다(持ち出す) > |
조르다(せがむ) > |
입점하다(入店する) > |
어물쩍거리다(曖昧にする) > |
날라다니다(飛び回る) > |
파악되다(把握される) > |
과장되다(誇張される) > |
귀경하다(帰京する) > |
진정되다(鎮静される) > |
빛나다(輝く) > |
밀려들다(押し寄せる) > |
잠그다(浸す) > |
따르다(従う) > |
입항하다(入港する) > |
으스러지다(こなごなになる) > |
만발하다(満開だ) > |
완공하다(完工する) > |
분해되다(分解される) > |
절벅거리다(ぱちゃぱちゃする) > |