「立つ」は韓国語で「서다」という。
|
・ | 저기 서 있는 사람은 누구시라고요? |
あそこに立っている人はどなたですって? | |
・ | 저기 서 있는 여성은 우리 선생님입니다. |
向こうに立っている女性は、私たちの先生です。 | |
・ | 내 옆에 서 있어. |
わたしのそばに立っていて。 | |
・ | 거기 서. |
そこに止まれ! | |
・ | 내 옆에 외국인이 한 명 서 있었다. |
僕の横に外国人が一人立っていた。 | |
・ | 서서 가다. |
立って行く。 | |
・ | 옆에 서 있는 사람은 누구인가요? |
隣に立っている人は誰ですか? | |
・ | 하루 종일 서서 일해서 허리가 아파요. |
一日中立って仕事したので、腰が痛いです。 | |
・ | 너무 아파서 서 있기도 힘들어요. |
とても忙しくて立っていることもつらいです。 | |
・ | 그렇게 한 시간쯤 서 있었을까. |
そのように1時間ぐらい立っていただろうか。 | |
・ | 그 사상가는 과거에 사회적 논란 한가운데 선 적이 있었다. |
その思想家は、かつては社会的論議の真ん中に立たされたことがあった。 |
날리다(飛ばす) > |
계량하다(計量する) > |
표기되다(表記される) > |
예시하다(予示する) > |
배석하다(陪席する) > |
불멸하다(滅びない) > |
솔선수범하다(率先垂範する) > |