|
「やむ」は韓国語で「멎다」という。
|
 |
|
：먿따、mŏt-tta、モッタ
|
「やむ」は韓国語で「멎다」という。
|
| ・ | 바람이 멎다. |
| 風がやむ。 | |
| ・ | 비가 멎었어요. |
| 雨がやみました。 | |
| ・ | 딸꾹질이 멎었다. |
| しゃっくりが止まった。 | |
| ・ | 아기의 울음 소리가 멎었어요. |
| 赤ちゃんの泣き声が止まりました。 | |
| ・ | 통증을 멎게 하다. |
| 痛みをとめる。 | |
| ・ | 기침이 멎었다. |
| 咳が止んだ。 | |
| ・ | 기침이 멎지 않는다. |
| 咳が止まらない。 | |
| ・ | 심장이 멎었다. |
| 心臓の鼓動が止んだ。 | |
| ・ | 누수가 멎었다. |
| 水漏れが止んだ。 | |
| ・ | 통증이 멎었다. |
| 痛みが止んだ。 | |
| ・ | 복통이 멎었다. |
| 腹痛が止んだ。 | |
| ・ | 붕대를 제대로 감아야 출혈이 멎습니다. |
| 包帯をきちんと巻かないと出血が止まりません。 | |
| ・ | 숨이 멎다. |
| 息が止まる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비가 멎다（ピガ モッタ） | 雨がやむ、雨が上がる |
| 시계가 멎다（シゲガ モッタ） | 時計が止まる |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 대다（触れる） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 멎다（やむ） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 밝다（明るい） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 빨다（洗う） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 돌리다（回す） > |