|
「処罰する」は韓国語で「처벌하다」という。
|
 |
|
：처벌하다、chŏ-bŏr-ha-da、チョボルハダ
：処罰～（處罰）
|
「処罰する」は韓国語で「처벌하다」という。
|
| ・ | 법을 위반한 자를 처벌합니다. |
| 法律に違反した者を処罰します。 | |
| ・ | 법원이 그의 죄를 처벌했습니다. |
| 裁判所が彼の罪を処罰しました。 | |
| ・ | 법원이 그의 죄를 처벌했습니다. |
| 裁判所が彼の罪を処罰しました。 | |
| ・ | 범죄 행위는 반드시 처벌받아야 합니다. |
| 犯罪行為は必ず処罰されるべきです。 | |
| ・ | 위반자를 엄격히 처벌합니다. |
| 違反者を厳しく処罰します。 | |
| ・ | 정부가 부패를 처벌하겠다고 발표했습니다. |
| 政府が汚職を処罰することを発表しました。 | |
| ・ | 법은 모든 사람을 평등하게 처벌합니다. |
| 法律はすべての人を平等に処罰します。 | |
| ・ | 범죄를 놓치지 않고 처벌합니다. |
| 犯罪を見逃すことなく処罰します。 | |
| ・ | 정부가 부패를 처벌하겠다고 발표했습니다. |
| 政府が汚職を処罰することを発表しました。 | |
| ・ | 법을 어긴 사람을 반드시 처벌해야 합니다. |
| 法律を破った人を必ず処罰すべきです。 | |
| ・ | 회사는 규정을 위반한 직원을 처벌했다. |
| 会社は規則を違反した社員を処罰した。 | |
| ・ | 그는 폭력 행위로 처벌당했다. |
| 彼は暴力行為で処罰された。 | |
| ・ | 범죄자를 법에 따라 처벌해야 한다. |
| 犯罪者を法律に基づいて処罰しなければならない。 | |
| ・ | 그는 부하를 부당하게 처벌했다. |
| 彼は部下を不当に処罰した。 | |
| ・ | 정부는 관련자들을 처벌하겠다고 밝혔다. |
| 政府は関係者を処罰すると明らかにした。 | |
| ・ | 그는 책임을 지고 처벌되기로 했다. |
| 彼は責任を取って処罰されることになった。 | |
| ・ | 허위 사실을 유포하면 법적으로 처벌될 수 있다. |
| 虚偽の事実を流布すれば法的に処罰されることがある。 | |
| ・ | 관련자 전원이 처벌될 가능성이 높다. |
| 関係者全員が処罰される可能性が高い。 | |
| ・ | 무단결석한 직원은 규정에 따라 처벌되었다. |
| 無断欠勤した社員は規定により処罰された。 | |
| ・ | 그는 군대 내 폭력으로 처벌되었다. |
| 彼は軍内の暴力で処罰された。 | |
| ・ | 범인은 법에 따라 처벌될 것이다. |
| 犯人は法律に基づいて処罰されるだろう。 | |
| ・ | 학생이 규칙을 어겨서 처벌되었다. |
| 学生が規則を破って処罰された。 | |
| ・ | 음주운전은 무겁게 처벌됩니다. |
| 飲酒運転は重く処罰されます。 | |
| ・ | 법을 어기면 누구든지 처벌될 수 있습니다. |
| 法律を破れば誰でも処罰される可能性があります。 | |
| ・ | 그는 절도죄로 처벌되었다. |
| 彼は窃盗罪で処罰された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄중히 처벌하다（オムジュニチョボラダ） | 厳重に処罰する、厳しく処罰する |
| 속이다（騙す） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 시동하다（立ち上げる） > |
| 속하다（属する） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 검출하다（検出する） > |