|
「処罰する」は韓国語で「처벌하다」という。
|
 |
|
：처벌하다、chŏ-bŏr-ha-da、チョボルハダ
：処罰～（處罰）
|
「処罰する」は韓国語で「처벌하다」という。
|
| ・ | 반역 행위의 결과로 엄격한 처벌이 부과되는 경우가 많습니다. |
| 反逆行為の結果として、厳しい罰が科せられることが多いです。 | |
| ・ | 모욕죄로 처벌된다. |
| 侮辱罪で処罰される。 | |
| ・ | 불미스러운 사건에 대한 엄한 처벌이 검토되고 있습니다. |
| かんばしくない事件に対する厳しい処罰が検討されています。 | |
| ・ | 도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다. |
| 万引きは法律で罰せられる行為です。 | |
| ・ | 불법 입국자는 엄한 처벌을 받습니다. |
| 不法入国者は厳しい処罰を受けます。 | |
| ・ | 불법 다운로드는 처벌받을 수 있다. |
| 違法なダウンロードは罰せられる。 | |
| ・ | 불법적인 행동은 법적으로 처벌된다. |
| 違法な行動は法的に処罰される。 | |
| ・ | 탈법 행위를 조장하는 행위는 엄격하게 처벌됩니다. |
| 脱法行為を助長する行為は、厳しく罰せられます。 | |
| ・ | 공갈 협박 행위가 발각되었을 때에는 엄중한 처벌이 부과됩니다. |
| 恐喝脅迫行為が発覚した際には、厳重な処罰が科されます。 | |
| ・ | 공갈 협박 행위는 법률로 엄격하게 처벌됩니다. |
| 恐喝脅迫行為は法律で厳しく罰せられます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 엄중히 처벌하다（オムジュニチョボラダ） | 厳重に処罰する、厳しく処罰する |
| 순산하다（安産する） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 꾸지람하다（叱責する） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 통과하다（通過する） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 합하다（足す） > |
| 위배하다（背く） > |
| 서식하다（棲む） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 켜다（挽く） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 마주서다（立ち向かう） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 매입하다（買い入れる） > |