「便乗する」は韓国語で「묻어가다」という。
|
・ | 여러분에게 아무런 도움을 못 드리고 묻어가는 것 같아서 죄송해요. |
みなさんに、何の手助けもできずに甘んじているようで申し訳ないです。 | |
・ | 난 너처럼 공짜로 묻어가려는 사람이 제일 싫어. |
俺はお前みたいにただで便乗しようとする人が一番嫌いだよ。 |
관계되다(関わる) > |
긁다(掻く) > |
유추하다(類推する) > |
적응하다(慣れる) > |
가만두다(そっとしておく) > |
추궁하다(追及する) > |
그늘지다(陰になる) > |