「便乗する」は韓国語で「묻어가다」という。
|
![]() |
・ | 여러분에게 아무런 도움을 못 드리고 묻어가는 것 같아서 죄송해요. |
みなさんに、何の手助けもできずに甘んじているようで申し訳ないです。 | |
・ | 난 너처럼 공짜로 묻어가려는 사람이 제일 싫어. |
俺はお前みたいにただで便乗しようとする人が一番嫌いだよ。 |
볶다(炒める) > |
살균하다(殺菌する) > |
고안되다(考案される) > |
강요받다(強要される) > |
낭독하다(読み上げる) > |
해직되다(解職される) > |
틈타다(乗じる) > |
거세하다(去勢する) > |
펼쳐나가다(繰り広げる) > |
애쓰다(努める) > |
출하하다(出荷する) > |
으쓱거리다(偉ぶる) > |
돌보다(面倒をみる) > |
흐느끼다(すすり泣く) > |
드나들다(出入りする) > |
개선되다(改善される) > |
멋부리다(洒落込む) > |
밀집되다(密集される) > |
쑤다(炊く) > |
전파하다(伝える) > |
솟아오르다(湧き上がる) > |
정차하다(停車する) > |
한탄하다(嘆く) > |
캐내다(掘り出す) > |
먹어 치우다(食べ尽くす) > |
나대다(出しゃばる) > |
우물쭈물하다(ぐずぐずする) > |
떠나다(発つ) > |
점등하다(点灯する) > |
표출하다(表出する) > |