「便乗する」は韓国語で「묻어가다」という。
|
![]() |
・ | 여러분에게 아무런 도움을 못 드리고 묻어가는 것 같아서 죄송해요. |
みなさんに、何の手助けもできずに甘んじているようで申し訳ないです。 | |
・ | 난 너처럼 공짜로 묻어가려는 사람이 제일 싫어. |
俺はお前みたいにただで便乗しようとする人が一番嫌いだよ。 |
돌다(回る) > |
맞다(合う) > |
맞받아치다(打ち返す) > |
떠내려가다(流される) > |
상영하다(上映する) > |
일구다(掘り起こす) > |
창궐하다(猖獗する) > |
결렬되다(決裂される) > |
고치다(直す) > |
북상하다(北上する) > |
고학하다(苦学する) > |
산란해지다(気が散る) > |
튀기다(跳ね上げる) > |
위조되다(偽造される) > |
초토화되다(焦土と化す) > |
접근하다(接近する) > |
누비다(歩き回る) > |
결의하다(決議する) > |
상장하다(上場する) > |
깔깔거리다(からから笑う) > |
척결하다(撲滅する) > |
묻다(埋める) > |
뺨치다(勝る) > |
지급되다(支給される) > |
체하다(もたれる) > |
소각하다(焼却する) > |
정색하다(改まる) > |
전임하다(専任する) > |
들어오다(入ってくる) > |
불허하다(不許可にする) > |