|
「べたっとつく」は韓国語で「묻어나다」という。
|
 |
|
：무더나다、mu-dŏ-na-da、ムドナダ
|
「べたっとつく」は韓国語で「묻어나다」という。
|
| ・ | 선생님의 말 속에는 상냥함이 묻어났다. |
| 先生の言葉には優しさがにじみ出ていた。 | |
| ・ | 정감이 묻어나다. |
| 情感が漂う。 | |
| ・ | 20대 다운 발랄함과 재치가 묻어나는 행동들이다. |
| ２０代らしいはつらつとしてウィットに富んだ振る舞いだ。 |
| 원하다（願う） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 울다（泣く） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 피어오르다（出はじめる） > |