|
「べたっとつく」は韓国語で「묻어나다」という。
|
 |
|
：무더나다、mu-dŏ-na-da、ムドナダ
|
「べたっとつく」は韓国語で「묻어나다」という。
|
| ・ | 선생님의 말 속에는 상냥함이 묻어났다. |
| 先生の言葉には優しさがにじみ出ていた。 | |
| ・ | 정감이 묻어나다. |
| 情感が漂う。 | |
| ・ | 20대 다운 발랄함과 재치가 묻어나는 행동들이다. |
| ２０代らしいはつらつとしてウィットに富んだ振る舞いだ。 |
| 각성하다（目覚める） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 입다（負う） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 꿈틀거리다（くねくね動く） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 실신하다（失神する） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 짖다（吠える） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 엮다（編む） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 거치다（経る） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |