|
「解く」は韓国語で「풀다」という。
|
 |
|
：풀다、pul-da、プルダ
|
「解く」は韓国語で「풀다」という。
|
| ・ | 시험문제를 풀다. |
| 試験問題を解く。 | |
| ・ | 수수께끼를 풀다. |
| 謎を解く。 | |
| ・ | 계란을 풀다. |
| 卵を溶く | |
| ・ | 소원을 풀다. |
| 願いを叶える。 | |
| ・ | 그 정도의 수학이라면 중학생도 풀 수 있다. |
| そのぐらいの数学なら中学生も解けます。 | |
| ・ | 이 과학 문제는 중학생이 도저히 풀 수 없는 문제다. |
| この科学の問題は、中学生にはとうてい解くことができない問題だ。 | |
| ・ | 여당과 야당이 협의해서 정치 문제를 풀어 나갔다. |
| 与野党が協議して政治の問題を解いていた。 | |
| ・ | 이 문제는 너무 어려워서 풀지 못하겠다. |
| この問題はとても難しくて解くことができない。 | |
| ・ | 묶은 머리를 풀다. |
| 縛った髪をほどく。 | |
| ・ | 끈을 풀다. |
| ひもを解く。 | |
| ・ | 경기가 풀리기를 바라고 있다. |
| 景気がよくなることを願っている。 | |
| ・ | 건설업계 경기가 풀려서 새 건물이 계속 지어지고 있다. |
| 建設業界の景気がよくなり、新しいビルが次々と建てられている。 | |
| ・ | 경기가 풀려서 보너스를 받았다. |
| 景気がよくなったおかげで、ボーナスが出た。 | |
| ・ | 경기가 풀릴 조짐이 보이기 시작했다. |
| 景気がよくなる兆しが見えてきた。 | |
| ・ | 관광업 경기가 풀려서 많은 관광객이 찾아오고 있다. |
| 観光業の景気がよくなり、多くの観光客が訪れている。 | |
| ・ | 불경기였지만 드디어 경기가 풀렸다. |
| 不景気だったが、ようやく景気がよくなった。 | |
| ・ | 경기가 풀리면 새로운 일자리도 늘어난다. |
| 景気がよくなると、新しい仕事も増える。 | |
| ・ | 정부의 정책 덕분에 경기가 풀렸다. |
| 政府の政策のおかげで、景気がよくなった。 | |
| ・ | 경기가 풀리면 소비도 늘어난다. |
| 景気がよくなると、消費も増える。 | |
| ・ | 요즘 경기가 풀리기 시작했다. |
| 最近、景気がよくなってきた。 | |
| 손상받다（傷つく） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 끝나다（終わる） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 회전하다（回転する） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 복귀하다（復帰する） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 응축하다（凝縮する） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 실천되다（実践される） > |