|
「解く」は韓国語で「풀다」という。
|
 |
|
：풀다、pul-da、プルダ
|
「解く」は韓国語で「풀다」という。
|
| ・ | 시험문제를 풀다. |
| 試験問題を解く。 | |
| ・ | 수수께끼를 풀다. |
| 謎を解く。 | |
| ・ | 계란을 풀다. |
| 卵を溶く | |
| ・ | 소원을 풀다. |
| 願いを叶える。 | |
| ・ | 그 정도의 수학이라면 중학생도 풀 수 있다. |
| そのぐらいの数学なら中学生も解けます。 | |
| ・ | 이 과학 문제는 중학생이 도저히 풀 수 없는 문제다. |
| この科学の問題は、中学生にはとうてい解くことができない問題だ。 | |
| ・ | 여당과 야당이 협의해서 정치 문제를 풀어 나갔다. |
| 与野党が協議して政治の問題を解いていた。 | |
| ・ | 이 문제는 너무 어려워서 풀지 못하겠다. |
| この問題はとても難しくて解くことができない。 | |
| ・ | 묶은 머리를 풀다. |
| 縛った髪をほどく。 | |
| ・ | 끈을 풀다. |
| ひもを解く。 | |
| ・ | 오금이 저려서 다리를 풀었다. |
| ひざの裏がしびれて足を伸ばした。 | |
| ・ | 알거지라서 돈이 한 푼도 없다. |
| 乞食でお金が一銭もない。 | |
| ・ | 송아지가 풀을 되새김질하고 있다. |
| 子牛が草を反芻している。 | |
| ・ | 소는 풀을 먹고 되새김질을 한다. |
| 牛は草を食べて反芻する。 | |
| ・ | 뒤풀이에서 노래도 부르고 춤도 췄어요. |
| 打ち上げで歌も歌って踊りも踊りました。 | |
| ・ | 뒤풀이가 있으면 분위기가 더 좋아져요. |
| 打ち上げがあると雰囲気が良くなります。 | |
| ・ | 뒤풀이를 위해 예약을 했어요. |
| 打ち上げのために予約をしました。 | |
| ・ | 뒤풀이 비용은 회사에서 지원해 줬어요. |
| 打ち上げの費用は会社が負担してくれました。 | |
| ・ | 뒤풀이 때문에 늦게 집에 갔어요. |
| 打ち上げのせいで遅く家に帰りました。 | |
| ・ | 뒤풀이 자리에서 선배들과 이야기를 많이 했어요. |
| 打ち上げの席で先輩たちとたくさん話しました。 | |
| 할애되다（割かれる） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 지새우다（夜を明かす） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 내비치다（ほのめかす） > |
| 우대하다（優遇する） > |
| 깍다（削る） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 재검토하다（見直す） > |
| 훑다（しごく） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 앞두다（控える） > |
| 면하다（面する） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 운전하다（運転する） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 추가되다（追加される） > |