・	시험문제를 풀다.
	試験問題を解く。
・	수수께끼를 풀다.
	謎を解く。
・	계란을 풀다.
	卵を溶く
・	소원을 풀다.
	願いを叶える。
・	그 정도의 수학이라면 중학생도 풀 수 있다.
	そのぐらいの数学なら中学生も解けます。
・	이 과학 문제는 중학생이 도저히 풀 수 없는 문제다.
	この科学の問題は、中学生にはとうてい解くことができない問題だ。
・	여당과 야당이 협의해서 정치 문제를 풀어 나갔다.
	与野党が協議して政治の問題を解いていた。
・	이 문제는 너무 어려워서 풀지 못하겠다.
	この問題はとても難しくて解くことができない。
・	묶은 머리를 풀다.
	縛った髪をほどく。
・	끈을 풀다.
	ひもを解く。
・	실력이 있는데도 불구하고 인생이 잘 안 풀리는 사람도 많이 있습니다.
	実力があるにもかかわらず、人生がうまく行かない人がたくさんいます。
・	아직 중학생인데 대학 수학 문제를 척척 푼다.
	まだ中学生なのに、大学の数学問題をすらすら解く。
・	갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
	手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
・	한바탕 놀아야 적성이 풀린다.
	ひとしきり遊んでこそ気が晴れる。
・	나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
	僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
・	얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요?
	どれだけ私を苦しめれば気が済みますか？
・	때를 쏙 빼야 직성이 풀린다.
	垢をすっきり落とさないと気が済まない。
・	직성이 풀릴 때까지 때렸다.
	気が済むまで殴った。
・	하마는 의외로 풀을 먹는다.
	カバは意外にも草を食べる。
・	한풀이를 받아주다.
	恨み返しを受け止める。
「풀다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
베풀다（ペプルダ）	施す、催す、与える
부풀다（ププルダ）	毛羽立つ、膨らむ、晴れ上がる
코를 풀다（コルルプルタ）	鼻をかむ
짐을 풀다（チムルプルダ）	荷物を降ろす、荷を解く、荷造りを解く
몸을 풀다（モムルプルダ）	体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする
한을 풀다（ハヌルプルダ）	恨みを晴らす
돈을 풀다（トヌル プルダ）	量的緩和する、金融緩和する
갈증을 풀다（カルチュンウルプルタ）	渇きをいやす、乾きをいやす
긴장을 풀다（キンジャンウル プルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
피로를 풀다（ピロルルプルダ）	疲労をほぐす、疲れを取る
세제를 풀다（セジェルルプルダ）	洗剤をとかす
신비를 풀다（シンビルルプルダ）	神秘を解く
버튼을 풀다（ボトゥヌル　プルダ）	ボタンを外す
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす
머리를 풀다（モリルル プルダ）	髪をほどく、髪をおろす
매듭을 풀다（メデゥブル プルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
경계를 풀다（キョンゲルル プルダ）	警戒を解く
소원을 풀다（ソウォヌル プルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
사람을 풀다（サラムル プルダ）	人を動員する、人を手配する
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
문제를 풀다（ムンジェルル プルダ）	問題を解く
은사를 베풀다（ウンサルル ペプルダ）	恩赦を実施する、赦免する
호의를 베풀다（ホイルル ペプルダ）	善意を施す
넥타이를 풀다（ネクタイルルプルダ）	ネクタイをほどく、ネクタイを外す
친절을 베풀다（チンチョルル ぺプルダ）	親切を尽くす
가슴이 부풀다（カスミ ブプルダ）	胸が膨らむ
은혜를 베풀다（ウンヘルル ペプルダ）	恩恵を施す
방정식을 풀다（パンジョンシグル プルダ）	方程式を解く
관용을 베풀다（クァニョンウル ペプルダ）	寛容を示す、寛容の態度を取る
자비를 베풀다（チャビルル ペプルダ）	慈悲を施す

動詞の韓国語単語

一覧