|
「該当する」は韓国語で「해당하다」という。
|
 |
|
：해당하다、hae-dang-ha-da、ヘダンハダ
：該当～
|
「該当する」は韓国語で「해당하다」という。
|
| ・ | 한국에서도 최근에는 상대의 혼인 상태나 나이를 묻는 것은 실례에 해당합니다. |
| 韓国でも最近では相手の婚姻状態や、年を聞くのは失礼に当たります。 | |
| ・ | 다음의 어느 하나라도 해당하는 분은 시험을 볼 수 없습니다. |
| 次のいずれかに該当する方は、受験できません。 | |
| ・ | 해당하는 것에 동그라미를 치고 숫자를 기입해 주세요. |
| 該当するものに○を付け，数字を記入してください。 | |
| ・ | 해당하는 검색 결과가 없습니다. |
| 該当する検索結果がありませんでした。 | |
| ・ | 유알엘이 올바르게 입력되었는지 확인해 주세요. |
| URLが正しく入力されているかご確認ください。 | |
| ・ | 다음 사항에 해당하는 행위를 금지합니다. |
| 次の事項に該当する行為を禁止します。 | |
| ・ | 처의 아버지는 장인어른에 해당합니다. |
| 妻の父親は義理の父にあたります。 | |
| ・ | 이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다. |
| これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。 | |
| ・ | 모욕죄에 해당하다. |
| 侮辱罪に当たる。 | |
| ・ | 역탐지 결과 해당 IP 주소가 판명되었습니다. |
| 逆探知の結果、該当するIPアドレスが判明しました。 | |
| ・ | 해당 창구 앞에서 잠시만 기다려 주시기 바랍니다. |
| 該当窓口の前でしばらくお待ちください。 | |
| ・ | 큰며느리는 상속인에 해당하지 않아요. |
| 長男の嫁は相続人には該当しません。 | |
| ・ | 몇 촌에 해당하는지 알아보겠습니다. |
| 何親等にあたるか調べます。 | |
| ・ | 해당 플랜에서는 재계약자가 우대됩니다. |
| 当プランでは、再契約者が優遇されます。 | |
| ・ | 연쇄 살인마에게 참혹하게 살해당했다. |
| 連続殺人犯に残酷にも殺された。 | |
| ・ | 무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다. |
| 無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。 | |
| 커닝하다（カンニングする） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 그러자（すると） > |
| 썩어빠지다（腐りきる） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 증대되다（増大される） > |