|
「脱がせる」は韓国語で「벗기다」という。
|
 |
|
：벋끼다、pŏt-kki-da、ポッキダ
|
「脱がせる」は韓国語で「벗기다」という。
|
| ・ | 엄마는 어린 아들의 옷을 벗겼다. |
| お母さんは幼い息子の服を脱がせた。 | |
| ・ | 양말을 벗기다. |
| 靴下を脱がす。 | |
| ・ | 달걀을 삶아서 껍질을 벗기세요. |
| 卵をゆでって殻をむいてください。 | |
| ・ | 과일칼을 사용하면 껍질 벗기기가 편해집니다. |
| 果物ナイフを使うと、皮むきが楽になります。 | |
| ・ | 과도를 사용해서 오렌지 껍질을 벗겼어요. |
| 果物ナイフを使って、オレンジの皮をむきました。 | |
| ・ | 그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다. |
| 彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。 | |
| ・ | 호랑이 가죽을 벗기다. |
| 虎の皮をはぐ。 | |
| ・ | 비늘을 벗기고 생선을 요리했어요. |
| ウロコを擦り落とし、魚を料理しました。 | |
| ・ | 도토리 껍질을 벗기면 안에 작은 열매가 있어요. |
| どんぐりの皮を剥くと、中に小さな実があります。 | |
| ・ | 감자 껍질을 벗기다. |
| ジャガイモの皮を剥く。 | |
| ・ | 애플 망고의 껍질을 정성스럽게 벗겼다. |
| アップルマンゴーの皮を丁寧にむいた。 | |
| ・ | 떫은 감을 따서 껍질을 벗긴 다음, 시원하고 그늘진 곳에 매달아 곶감을 만든다. |
| 渋いカキを取って皮をむいた後、涼しい日陰の場所にぶら下げて干し柿を作る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 껍질을 벗기다（コプチルルポッキダ） | 皮をむく |
| 임명하다（任命する） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 망보다（見張る） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 실험하다（実験する） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 초토화하다（焦土化する） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 까다（剥く） > |
| 주물럭거리다（もみもみする） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 규정짓다（規定する） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 복제하다（複製する） > |