|
「脱がせる」は韓国語で「벗기다」という。
|
 |
|
：벋끼다、pŏt-kki-da、ポッキダ
|
「脱がせる」は韓国語で「벗기다」という。
|
| ・ | 엄마는 어린 아들의 옷을 벗겼다. |
| お母さんは幼い息子の服を脱がせた。 | |
| ・ | 양말을 벗기다. |
| 靴下を脱がす。 | |
| ・ | 달걀을 삶아서 껍질을 벗기세요. |
| 卵をゆでって殻をむいてください。 | |
| ・ | 과일칼을 사용하면 껍질 벗기기가 편해집니다. |
| 果物ナイフを使うと、皮むきが楽になります。 | |
| ・ | 과도를 사용해서 오렌지 껍질을 벗겼어요. |
| 果物ナイフを使って、オレンジの皮をむきました。 | |
| ・ | 그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다. |
| 彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。 | |
| ・ | 호랑이 가죽을 벗기다. |
| 虎の皮をはぐ。 | |
| ・ | 비늘을 벗기고 생선을 요리했어요. |
| ウロコを擦り落とし、魚を料理しました。 | |
| ・ | 도토리 껍질을 벗기면 안에 작은 열매가 있어요. |
| どんぐりの皮を剥くと、中に小さな実があります。 | |
| ・ | 감자 껍질을 벗기다. |
| ジャガイモの皮を剥く。 | |
| ・ | 애플 망고의 껍질을 정성스럽게 벗겼다. |
| アップルマンゴーの皮を丁寧にむいた。 | |
| ・ | 떫은 감을 따서 껍질을 벗긴 다음, 시원하고 그늘진 곳에 매달아 곶감을 만든다. |
| 渋いカキを取って皮をむいた後、涼しい日陰の場所にぶら下げて干し柿を作る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 껍질을 벗기다（コプチルルポッキダ） | 皮をむく |
| 모험하다（冒険する） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 묻히다（埋もれる） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 캐다（掘る） > |
| 초빙하다（招聘する） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 긷다（汲む） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |