|
「脱がせる」は韓国語で「벗기다」という。
|
 |
|
：벋끼다、pŏt-kki-da、ポッキダ
|
「脱がせる」は韓国語で「벗기다」という。
|
| ・ | 엄마는 어린 아들의 옷을 벗겼다. |
| お母さんは幼い息子の服を脱がせた。 | |
| ・ | 양말을 벗기다. |
| 靴下を脱がす。 | |
| ・ | 달걀을 삶아서 껍질을 벗기세요. |
| 卵をゆでって殻をむいてください。 | |
| ・ | 과일칼을 사용하면 껍질 벗기기가 편해집니다. |
| 果物ナイフを使うと、皮むきが楽になります。 | |
| ・ | 과도를 사용해서 오렌지 껍질을 벗겼어요. |
| 果物ナイフを使って、オレンジの皮をむきました。 | |
| ・ | 그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다. |
| 彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。 | |
| ・ | 호랑이 가죽을 벗기다. |
| 虎の皮をはぐ。 | |
| ・ | 비늘을 벗기고 생선을 요리했어요. |
| ウロコを擦り落とし、魚を料理しました。 | |
| ・ | 도토리 껍질을 벗기면 안에 작은 열매가 있어요. |
| どんぐりの皮を剥くと、中に小さな実があります。 | |
| ・ | 감자 껍질을 벗기다. |
| ジャガイモの皮を剥く。 | |
| ・ | 애플 망고의 껍질을 정성스럽게 벗겼다. |
| アップルマンゴーの皮を丁寧にむいた。 | |
| ・ | 떫은 감을 따서 껍질을 벗긴 다음, 시원하고 그늘진 곳에 매달아 곶감을 만든다. |
| 渋いカキを取って皮をむいた後、涼しい日陰の場所にぶら下げて干し柿を作る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 껍질을 벗기다（コプチルルポッキダ） | 皮をむく |
| 송고하다（送稿する） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 추구하다（追い求める） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 조치하다（措置する） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 개발되다（開発される） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 탈영하다（脱営する） > |