|
「怒鳴る」は韓国語で「고함치다」という。
|
 |
|
：고함치다、ko-ham-chi-da、コハムチダ
|
「怒鳴る」は韓国語で「고함치다」という。
|
| ・ | 옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다. |
| 昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。 | |
| ・ | 갑자기 누군가가 고함치는 소리가 들렸다. |
| 突然、誰かがわめく声が聞こえた。 | |
| ・ | 호통치거나 고함치는 것은 올바른 행동이라고는 말할 수 없습니다. |
| 怒鳴ったり叫ぶことは、正しい行動とは言えません。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 큰 소리로 고함쳤다. |
| 彼は怒って大声で怒鳴った。 | |
| ・ | 엄마가 아이를 혼내기 위해 고함쳤다. |
| 母親が子供を叱るために怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 불만을 터뜨리듯 고함쳤다. |
| 彼は不満をぶつけるように怒鳴った。 | |
| ・ | 상사가 회의에서 고함쳤다. |
| 上司が会議で怒鳴った。 | |
| ・ | 그녀는 공포에 질려 고함쳤다. |
| 彼女は恐怖で怒鳴った。 | |
| ・ | 그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다. |
| 彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。 | |
| ・ | 심문 결과 그의 무고함이 증명되었다. |
| 尋問の結果、彼の無実が証明された。 | |
| ・ | 고함소리가 메아리가 되어 돌아왔다. |
| 叫び声がこだまになって戻ってきた。 | |
| ・ | 그는 정적을 깨뜨리는 고함을 질렀다. |
| 彼は静寂を打ち破る叫び声を上げた。 | |
| ・ | 그는 친구와의 말다툼에서 고함을 질렀다. |
| 彼は友人との口論で怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 경기 중에 심판에게 고함을 질렀다. |
| 彼は試合中に審判に怒鳴った。 | |
| ・ | 그녀는 점원에게 고함을 질렀다. |
| 彼女は店員に対して怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 스트레스가 쌓여 고함을 질렀다. |
| 彼はストレスが溜まって怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 텔레비전 뉴스를 보고 고함을 질렀다. |
| 彼はテレビのニュースを見て怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 교통 체증에 짜증이 나서 고함을 질렀다. |
| 彼は交通渋滞にイライラして怒鳴った。 | |
| 승인받다（承認される） > |
| 결혼하다（結婚する） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 익다（煮える） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 맞먹다（五分五分である） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 낫다（治る） > |