|
「怒鳴る」は韓国語で「고함치다」という。
|
 |
|
：고함치다、ko-ham-chi-da、コハムチダ
|
「怒鳴る」は韓国語で「고함치다」という。
|
| ・ | 옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다. |
| 昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。 | |
| ・ | 갑자기 누군가가 고함치는 소리가 들렸다. |
| 突然、誰かがわめく声が聞こえた。 | |
| ・ | 호통치거나 고함치는 것은 올바른 행동이라고는 말할 수 없습니다. |
| 怒鳴ったり叫ぶことは、正しい行動とは言えません。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 큰 소리로 고함쳤다. |
| 彼は怒って大声で怒鳴った。 | |
| ・ | 엄마가 아이를 혼내기 위해 고함쳤다. |
| 母親が子供を叱るために怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 불만을 터뜨리듯 고함쳤다. |
| 彼は不満をぶつけるように怒鳴った。 | |
| ・ | 상사가 회의에서 고함쳤다. |
| 上司が会議で怒鳴った。 | |
| ・ | 그녀는 공포에 질려 고함쳤다. |
| 彼女は恐怖で怒鳴った。 | |
| ・ | 그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다. |
| 彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。 | |
| ・ | 심문 결과 그의 무고함이 증명되었다. |
| 尋問の結果、彼の無実が証明された。 | |
| ・ | 고함소리가 메아리가 되어 돌아왔다. |
| 叫び声がこだまになって戻ってきた。 | |
| ・ | 그는 정적을 깨뜨리는 고함을 질렀다. |
| 彼は静寂を打ち破る叫び声を上げた。 | |
| ・ | 그는 친구와의 말다툼에서 고함을 질렀다. |
| 彼は友人との口論で怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 경기 중에 심판에게 고함을 질렀다. |
| 彼は試合中に審判に怒鳴った。 | |
| ・ | 그녀는 점원에게 고함을 질렀다. |
| 彼女は店員に対して怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 스트레스가 쌓여 고함을 질렀다. |
| 彼はストレスが溜まって怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 텔레비전 뉴스를 보고 고함을 질렀다. |
| 彼はテレビのニュースを見て怒鳴った。 | |
| ・ | 그는 교통 체증에 짜증이 나서 고함을 질렀다. |
| 彼は交通渋滞にイライラして怒鳴った。 | |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 소실되다（焼失する） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 분별하다（分別する） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 꾀하다（企む） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 무치다（和える） > |
| 펴다（広げる） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 취하다（酔う） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 채이다（振られる） > |