ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験5・6級
호통을 치다とは
意味怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
読み方호통을 치다、ho-tong-ŭl chi-da、ホトンウル チダ
類義語
화내다
열(을) 내다
화를 내다
소리를 지르다
열(이) 나다
야단치다
언성을 높이다
호통치다
뿔나다
핏대를 세우다
「怒鳴る」は韓国語で「호통을 치다」という。
「怒鳴る」の韓国語「호통을 치다」を使った例文
아이들을 호통치다.
子どもを怒鳴りつける。
부모가 자식을 호통치는 횟수가 이전보다 늘었다.
親が子供を怒鳴る回数が以前より増えた。
호통치는 사람은 감정적인 사람이다.
怒鳴る人というのは感情的な人である。
아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
그는 술버릇이 나빠서 마시면 바로 호통을 치기 시작한다.
彼は酒癖が悪く、飲むとすぐに怒鳴り始める。
그는 방을 어지럽힌 아이에게 호통을 쳤다.
彼は部屋を散らかした子供を怒鳴りつけた。
그는 방을 치우지 않는 아이에게 호통을 쳤다.
彼は部屋を片付けない子供を怒鳴りつけた。
그는 무단으로 외출한 아이에게 호통을 쳤다.
彼は無断で外出した子供を怒鳴りつけた。
그는 지각한 직원에게 호통을 쳤다.
彼は遅刻した社員を怒鳴りつけた。
그녀는 점원에게 불만을 터뜨리며 호통을 쳤다.
彼女は店員に不満をぶつけて怒鳴りつけた。
호통치는 사람이 직장에 있어서 일에 집중할 수 없다.
怒鳴る人が職場にいるから仕事に集中できない。
호통치는 것은 아이의 뇌에 손상을 줍니다.
怒鳴ることは子供の脳にダメージを与えます。
부하를 호통치는 행동은 자신의 약함을 감추기 위한 행동인 것입니다.
部下を怒鳴りつける行動は、自分の弱さを隠すための行動なのです。
축구 코치가 선수에게 호되게 호통치고 있다.
サッカーのコーチが選手をがんがん怒鳴っている。
호통치는 사람은 감정적인 사람인 경우가 많다.
怒鳴る人というのは感情的な人であることが多い。
어린이를 호통치다.
子どもを怒鳴りつける。
호통치거나 고함치는 것은 올바른 행동이라고는 말할 수 없습니다.
怒鳴ったり叫ぶことは、正しい行動とは言えません。
상사는 호통을 치며 부하를 질타했다.
上司は怒鳴り散らして部下を叱咤した。
호통을 치다.
怒鳴りつける。
매일같이 다른 사원 앞에서 호통치는 것은 갑질에 해당한다.
毎日のように他の社員の前で怒鳴りつけることがパワハラに当たる。
連語の韓国語単語
환담을 나누다(歓談を交わす)
>
멍이 지다(あざができる)
>
해외로 도망가다(海外に逃亡する)
>
최후를 마치다(最後を遂げる)
>
기름기가 많다(油っこい)
>
경상을 입다(軽傷を負う)
>
실력을 뽐내다(腕前を自慢する)
>
지도를 펼치다(地図を広げる)
>
제안을 내놓다(提案をする)
>
수혜를 입다(恩恵を被る)
>
이가 썩다(歯が虫歯になる)
>
등기를 내다(登記をする)
>
아껴 쓰다(節約して使う)
>
허리를 굽히다(腰を折る)
>
반대에 부딪치다(反対される)
>
모습을 드러내다(姿を現す)
>
멸종 위기에 있다(絶滅の危機にある..
>
한곳에 몰리다(一か所に集まる)
>
허사가 되다(無駄になる)
>
착실한 생활(まともな暮らし)
>
미련이 남다(未練が残る)
>
약이 듣다(薬が効く)
>
페이스가 늦다(ペースが遅い)
>
진찰을 받다(受診する)
>
한숨을 쉬다(ため息をつく)
>
정기 건강진단을 받다(定期健康診断..
>
승부가 펼쳐지다(勝負が広げられる)
>
성질(이) 급하다(気が短い)
>
울화통이 터지다(怒りが爆発する)
>
정보를 얻다(情報をもらう)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ