|
「叱りつける」は韓国語で「야단치다」という。
|
 |
|
：야단치다、ya-dan-chi-da、ヤダンチダ
|
「叱りつける」は韓国語で「야단치다」という。
|
| ・ | 엄마는 남동생을 야단쳤다. |
| 母は弟を叱りつけた。 | |
| ・ | 선생님이 학생을 야단쳤어요. |
| 先生が学生を叱りました。 | |
| ・ | 야단치지 마세요. |
| しからないでください。 | |
| ・ | 큰소리로 야단치다. |
| 大声を出して叱りつける。 | |
| ・ | 할아버지는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치십니다. |
| おじいさんは、時々私が女らしくないとお叱りになります。 | |
| ・ | 만나면 야단치려 했는데, 정작 만나 보니 아무 말도 안 나왔다. |
| 会ったら怒鳴りつけようと思ったがいざ会ってみると何も言えなかった。 | |
| ・ | 아이를 야단치는 것은 자신의 스트레스 발산에 지나지 않는다. |
| 子どもを叱りつけるのは自分のストレスの発散に過ぎない。 | |
| ・ | 그는 쫄보라서 큰 소리로 야단치면 바로 도망갑니다. |
| 彼はビビリだから、大きな声で怒鳴られるとすぐに逃げてしまいます。 | |
| ・ | 엄마는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치세요. |
| 母は時々私が女らしくないとお叱りになります。 |
| 씻다（洗う） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 앞두다（控える） > |
| 통학하다（通学する） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 띄다（付く） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 상회하다（上回る） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 인식하다（認識する） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 칭송되다（称えられる） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 널다（干す） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 벌충하다（補てんする） > |