|
「叱りつける」は韓国語で「야단치다」という。
|
 |
|
：야단치다、ya-dan-chi-da、ヤダンチダ
|
「叱りつける」は韓国語で「야단치다」という。
|
| ・ | 엄마는 남동생을 야단쳤다. |
| 母は弟を叱りつけた。 | |
| ・ | 선생님이 학생을 야단쳤어요. |
| 先生が学生を叱りました。 | |
| ・ | 야단치지 마세요. |
| しからないでください。 | |
| ・ | 큰소리로 야단치다. |
| 大声を出して叱りつける。 | |
| ・ | 할아버지는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치십니다. |
| おじいさんは、時々私が女らしくないとお叱りになります。 | |
| ・ | 만나면 야단치려 했는데, 정작 만나 보니 아무 말도 안 나왔다. |
| 会ったら怒鳴りつけようと思ったがいざ会ってみると何も言えなかった。 | |
| ・ | 아이를 야단치는 것은 자신의 스트레스 발산에 지나지 않는다. |
| 子どもを叱りつけるのは自分のストレスの発散に過ぎない。 | |
| ・ | 그는 쫄보라서 큰 소리로 야단치면 바로 도망갑니다. |
| 彼はビビリだから、大きな声で怒鳴られるとすぐに逃げてしまいます。 | |
| ・ | 엄마는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치세요. |
| 母は時々私が女らしくないとお叱りになります。 |
| 물리치다（退ける） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 주되다（主たる） > |
| 납부하다（払い込む） > |
| 주춤하다（進まず迷う） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 비해（たわりに） > |
| 편입하다（編入する） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 소속하다（属する） > |
| 소원하다（願う） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |