|
「叱りつける」は韓国語で「야단치다」という。
|
 |
|
：야단치다、ya-dan-chi-da、ヤダンチダ
|
「叱りつける」は韓国語で「야단치다」という。
|
| ・ | 엄마는 남동생을 야단쳤다. |
| 母は弟を叱りつけた。 | |
| ・ | 선생님이 학생을 야단쳤어요. |
| 先生が学生を叱りました。 | |
| ・ | 야단치지 마세요. |
| しからないでください。 | |
| ・ | 큰소리로 야단치다. |
| 大声を出して叱りつける。 | |
| ・ | 할아버지는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치십니다. |
| おじいさんは、時々私が女らしくないとお叱りになります。 | |
| ・ | 만나면 야단치려 했는데, 정작 만나 보니 아무 말도 안 나왔다. |
| 会ったら怒鳴りつけようと思ったがいざ会ってみると何も言えなかった。 | |
| ・ | 아이를 야단치는 것은 자신의 스트레스 발산에 지나지 않는다. |
| 子どもを叱りつけるのは自分のストレスの発散に過ぎない。 | |
| ・ | 엄마는 가끔 내가 여자답지 못하다고 야단치세요. |
| 母は時々私が女らしくないとお叱りになります。 |
| 송금하다（送金する） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 처지다（垂れる） > |
| 시사하다（示唆する） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 곯다（空かす） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 음미하다（吟味する） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 표백되다（漂白される） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 여미다（整える） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 수신되다（受信される） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |