・	시험발표를 앞두다.
	試験発表を控える。
・	가게 오픈을 앞두다.
	店のオープンを控える。
・	그녀는 내년에 결혼을 앞두고 있다.
	彼女は来年結婚を控えている。
・	이달 30일 출시를 앞두고 15일부터 예약 판매를 시작한다.
	今月３０日の発売を控えて、１５日から予約販売を開始する。
・	피파 월드컵 초전을 이틀 앞두고 있다.
	FIFAワールドカップ初戦を2日後に控えている。
・	미루나무가 100년 수령을 앞두고 태풍에 넘어졌다.
	ポプラの木が樹齢100年を前に台風で倒れた。
・	연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다.
	演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。
・	발표를 앞두고 긴장됩니다.
	発表を控えて緊張します。
・	선거를 앞두고 많은 후보자들이 나섰다.
	選挙を前に、多くの候補者たちが名乗りをあげている。
・	설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다.
	正月を控えて市場が非常に賑やかだ。
・	일년 농사 끝에 수확을 앞둔 기분이다.
	一年の農作業の末の収穫前の気分だ。
・	법무부 장관 임명을 앞두고 있다.
	法務大臣任命を目前にしている。
・	구속기한 만료를 앞두고 법정공방이 치열하다.
	拘束期限満了を控え、熾烈な法廷攻防が繰り広げられている。
・	개막을 하루 앞두다.
	開幕を翌日に控える。
・	마흔 살을 목전에 앞둔 어느 날 결심했다.
	40歳を目前にしたある日決心した。
「앞두다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
하루 앞두다（ハルアプットゥダ）	翌日に控える
죽음을 앞두다（チュグムルアプトゥダ）	死を前にする、死を控える

動詞の韓国語単語

一覧