|
「破壊される」は韓国語で「파괴되다」という。
|
 |
|
：파괴되다、pa-goe-doe-da、パグェデダ
：破壊～
|
「破壊される」は韓国語で「파괴되다」という。
|
| ・ | 이 지역의 모든 마을은 그 지진으로 파괴되었다. |
| この地域のすべての町がその地震で破壊された。 | |
| ・ | 이 마을은 무분별한 개발로 인해 생태계는 심각하게 파괴되었다. |
| この町は無分別な開発によって生態系はひどく破壊された。 | |
| ・ | 자연이 파괴되면, 물이나 식량도 없어져, 우리 인간들도 살아갈 수 없게 됩니다. |
| 自然が破壊されれば、水や食料もなくなり、私たち人間も生きていけなくなります。 | |
| ・ | 도시의 수도, 전기, 통신 관련 시설이 모두 파괴됐다. |
| 都市の水道や電気、通信関連施設が全て破壊された。 | |
| ・ | 도시와 연결되는 다리가 모두 파괴되었다. |
| 都市とつながる橋は全て破壊された。 | |
| ・ | 골수가 파괴되었습니다. |
| 骨髄が破壊されました。 | |
| ・ | 공병이 파괴된 인프라를 복구했습니다. |
| 工兵が破壊されたインフラを修復しました。 | |
| ・ | 삼림이 파괴되면 자연 환경이 문란해져 지구 온난화로도 연결된다. |
| 森林が破壊されれば自然環境が乱れて地球温暖化にもつながる。 | |
| ・ | 숲이 사라지면 생태계가 파괴된다. |
| 森が無くなったら、生態系が破壊される。 | |
| ・ | 화학물질의 배출로 오존층이 파괴되고 있습니다. |
| 化学物質の排出により、オゾン層が破壊されています。 | |
| ・ | 그 유적지는 제2차 세계 대전 중에 대부분 흔적도 없이 파괴되었다. |
| その遺跡地は第二次世界大戦中に殆ど跡形もなく破壊された。 | |
| ・ | 더 이상 지구가 파괴되는 것을 보고 가만있을 수는 없어요. |
| これ以上地球が破壊されるのを見て、黙っているわけにはいきません。 | |
| ・ | 브로콜리는 영양소가 덜 파괴되게 살짝만 데쳐주세요. |
| ブロッコリーは栄養素があまり壊されないように軽くゆでてください。 | |
| ・ | 공해는 환경이 파괴되는 것에 의해 생기는 사회적 재해이다. |
| 公害は環境が破壊されることにより生じる社会的災害である。 | |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 흘러나가다（流れ出る） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 합주하다（合奏する） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 반박하다（反論する） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 적응되다（適応される） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 진행되다（進む） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 배다（慣れる） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 물들이다（染める） > |
| 버둥거리다（ばたつかせる） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 진정하다（落ち着く） > |
| 군생하다（群生する） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |