|
「酒を飲む」は韓国語で「꺽다」という。お酒を口に入れる模様から来た「酒を飲む」の俗語。
|
 |
|
：꺽따、kkŏk-tta、コクタ
|
「酒を飲む」は韓国語で「꺽다」という。お酒を口に入れる模様から来た「酒を飲む」の俗語。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 붓을 꺽다（プスルッコクッタ） | 筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる |
| 기를 꺽다（キルルコッタ） | 意気消沈させる |
| 콧대를 꺽다（コッデルル コッタ） | 鼻を折る、鼻っ柱を折る |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 뻥（嘘） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 짭새（警察） > |
| 오진다（やべー） > |
| 손주병（孫病） > |
| 쌉소리（デタラメ） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 눈깔（目） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 싸그리（全部） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 육두문자（悪口） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 불금（花金） > |
| 대갈빡（頭） > |