鼻を折る、鼻っ柱を折る
 |
|
：꼳때를 꺽따、kko-tttae-rŭl kkŏk-tta、コッデルル コッタ
| 사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労.. > |
| 빛이 보이다（希望が見える） > |
| 말이 필요 없다（言うまでもない） > |
| 정평이 나다（定評がある） > |
| 눈먼 돈（持ち主のないお金） > |
| 안간힘을 쓰다（必死の努力をする） > |
| 낯을 붉히다（顔を赤らめる） > |