ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験5・6級
삼가다とは
意味慎む、控える
読み方삼가다、sam-ga-da、サムガダ
類義語
앞두다
절제하다
자숙하다
자제하다
삼가하다
例文
언행을 삼가다.
言行を慎む。
행동을 삼가다.
行動を慎む。
언동을 삼가다.
言動を慎む。
언동을 삼가고 경솔한 짓은 하지 마라.
言動を慎んで、軽はずみなことをするな。
위산 과다의 경우, 위산 분비가 늘어나는 음식물을 삼가합시다.
胃酸過多の場合、胃酸分泌が増える食べ物は控えましょう。
도리에 어긋나는 일을 삼가라.
道理に反することを控えるべきだ。
태풍이 접근 중에는 불필요한 외출을 삼가고, 위험한 장소에 가지 않도록 합시다.
台風接近中は不要な外出は控え、危険な場所へは近づかないようにしましょう。
삼가 애도의 뜻을 표하다.
謹んで哀悼の意を表する。
삼가 애도의 뜻을 표합니다.
謹んでお悔やみ申し上げます。
실밥을 뽑을 때까지 목욕이나 샤워를 삼가 주세요.
抜糸まで入浴やシャワーを控えてください。
태풍이 오거든 외출을 삼가해 주세요.
台風が来たら外出を控えてください。
주관적인 의견은 삼가야 한다.
主観的な意見は控えるべきだ。
위장약을 복용 중에는 술, 담배를 삼가시기 바랍니다.
胃腸の薬を服用中はお酒、タバコを控えてくださるようお願いします。
논쟁의 초점을 흐리는 발언은 삼가해주세요.
論争の焦点をぼかす発言は控えてください。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말을 삼가다(マルル サンガダ) 口を慎む
動詞の韓国語単語
수행되다(遂行される)
>
흘기다(横目でにらむ)
>
귀결되다(帰結する)
>
주력하다(注力する)
>
등극하다(即位する)
>
시정되다(是正される)
>
맴돌다(くるくる回る)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ