|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
 |
|
：장녀하다、chang-nyŏ-ha-da、チャンニョハダ
：奨励～
|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
| ・ | 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다. |
| 地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。 | |
| ・ | 민주주의는 시민의 참여를 장려합니다. |
| 民主主義は市民の参加を奨励します。 | |
| ・ | 사회는 윤리적인 행동을 장려하고 부적절한 행동을 응징합니다. |
| 社会は倫理的な行動を奨励し、不適切な行動を懲らしめます。 | |
| ・ | 이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다. |
| この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。 | |
| ・ | 그 조직은 창의성을 장려하고 있습니다. |
| その組織は、創造性を奨励しています。 | |
| ・ | 계몽은 사람들이 자신들의 신념을 의문시하도록 장려했습니다. |
| 啓蒙は、人々が自分たちの信念を疑問視することを奨励しました。 | |
| ・ | 정부는 국산품 애용을 장려하고 있다. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している。 |
| 물리다（噛まれる） > |
| 앞당겨지다（繰り上がる） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 흘리다（流す） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 재결합하다（よりを戻す） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 무방하다（構わない） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 가져다주다（もたらす） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 볶다（炒める） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 음미하다（吟味する） > |
| 갈아 신다（履き替える） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 최대화하다（最大化する） > |