|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
 |
|
：장녀하다、chang-nyŏ-ha-da、チャンニョハダ
：奨励～
|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
| ・ | 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다. |
| 地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。 | |
| ・ | 민주주의는 시민의 참여를 장려합니다. |
| 民主主義は市民の参加を奨励します。 | |
| ・ | 사회는 윤리적인 행동을 장려하고 부적절한 행동을 응징합니다. |
| 社会は倫理的な行動を奨励し、不適切な行動を懲らしめます。 | |
| ・ | 이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다. |
| この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。 | |
| ・ | 그 조직은 창의성을 장려하고 있습니다. |
| その組織は、創造性を奨励しています。 | |
| ・ | 계몽은 사람들이 자신들의 신념을 의문시하도록 장려했습니다. |
| 啓蒙は、人々が自分たちの信念を疑問視することを奨励しました。 | |
| ・ | 정부는 국산품 애용을 장려하고 있다. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している。 |
| 가정하다（仮定する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 메우다（埋める） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 발휘되다（発揮される） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 도전하다（挑戦する） > |
| 답변하다（答弁する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 주되다（主たる） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 절연하다（絶縁する） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 들이받다（衝突する） > |