|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
 |
|
：장녀하다、chang-nyŏ-ha-da、チャンニョハダ
：奨励～
|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
| ・ | 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다. |
| 地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。 | |
| ・ | 민주주의는 시민의 참여를 장려합니다. |
| 民主主義は市民の参加を奨励します。 | |
| ・ | 사회는 윤리적인 행동을 장려하고 부적절한 행동을 응징합니다. |
| 社会は倫理的な行動を奨励し、不適切な行動を懲らしめます。 | |
| ・ | 이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다. |
| この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。 | |
| ・ | 그 조직은 창의성을 장려하고 있습니다. |
| その組織は、創造性を奨励しています。 | |
| ・ | 계몽은 사람들이 자신들의 신념을 의문시하도록 장려했습니다. |
| 啓蒙は、人々が自分たちの信念を疑問視することを奨励しました。 | |
| ・ | 정부는 국산품 애용을 장려하고 있다. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している。 |
| 유혹당하다（誘惑される） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 구속당하다（拘束される） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 절제하다（節する） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 주시다（くださる） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 실시하다（実施する） > |