|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
 |
|
：장녀하다、chang-nyŏ-ha-da、チャンニョハダ
：奨励～
|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
| ・ | 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다. |
| 地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。 | |
| ・ | 민주주의는 시민의 참여를 장려합니다. |
| 民主主義は市民の参加を奨励します。 | |
| ・ | 사회는 윤리적인 행동을 장려하고 부적절한 행동을 응징합니다. |
| 社会は倫理的な行動を奨励し、不適切な行動を懲らしめます。 | |
| ・ | 이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다. |
| この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。 | |
| ・ | 그 조직은 창의성을 장려하고 있습니다. |
| その組織は、創造性を奨励しています。 | |
| ・ | 계몽은 사람들이 자신들의 신념을 의문시하도록 장려했습니다. |
| 啓蒙は、人々が自分たちの信念を疑問視することを奨励しました。 | |
| ・ | 정부는 국산품 애용을 장려하고 있다. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している。 |
| 대행하다（代行する） > |
| 뛰어나오다（飛び出す） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 끼다（はめる） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 쳐들다（持ち上げる） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 주의하다（注意する） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 돌리다（配る） > |