|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
 |
|
：장녀하다、chang-nyŏ-ha-da、チャンニョハダ
：奨励～
|
「奨励する」は韓国語で「장려하다」という。
|
| ・ | 지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다. |
| 地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。 | |
| ・ | 민주주의는 시민의 참여를 장려합니다. |
| 民主主義は市民の参加を奨励します。 | |
| ・ | 사회는 윤리적인 행동을 장려하고 부적절한 행동을 응징합니다. |
| 社会は倫理的な行動を奨励し、不適切な行動を懲らしめます。 | |
| ・ | 이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다. |
| この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。 | |
| ・ | 그 조직은 창의성을 장려하고 있습니다. |
| その組織は、創造性を奨励しています。 | |
| ・ | 계몽은 사람들이 자신들의 신념을 의문시하도록 장려했습니다. |
| 啓蒙は、人々が自分たちの信念を疑問視することを奨励しました。 | |
| ・ | 정부는 국산품 애용을 장려하고 있다. |
| 政府は国産品の愛用を奨励している。 |
| 과시하다（誇示する） > |
| 곯다（空かす） > |
| 덜어내다（取り出す） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 북적대다（混み合う） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 감격되다（感激される） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 실리다（積まれる） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 찍다（押す） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 따라오다（付いて来る） > |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |