「吟味する」は韓国語で「음미하다」という。
|
![]() |
・ | 시를 음미하다. |
詩を味わう。 | |
・ | 꽃의 향기를 음미하다. |
花の香りを吟味する。 | |
・ | 자신만의 시간을 음미했다. |
自分だけの時間を味わった。 | |
・ | 찬찬히 음미해 주세요. |
じっくりと味わってください。 | |
・ | 시를 음미하며 읽다. |
詩を吟味しながら読む。 | |
・ | 물을 바로 삼키지 말고 입 안에 머금고 좋은 차를 음미하듯 마신다. |
水をすぐに飲まずに、口の中に含んでお茶を吟味するように飲む。 |
맞추다(当てる) > |
들어서다(入る) > |
들다(挙げる) > |
거들어 주다(手伝ってあげる) > |
실리다(積まれる) > |
실험하다(実験する) > |
방화하다(放火する) > |
아슬아슬하게(間一髪で) > |
변제하다(弁済する) > |
끼우다(はめる) > |
역전하다(逆転する) > |
해후하다(巡り合う) > |
잠재우다(寝かす) > |
결항하다(欠航する) > |
배제하다(排除する) > |
끙끙거리다(くよくよする) > |
공개하다(公開する) > |
싱글벙글하다(にこにこする) > |
간파되다(見破られる) > |
환불하다(返金する) > |
가져오다(持ってくる) > |
매료하다(魅了する) > |
부치다(送る) > |
구축되다(構築される) > |
할애하다(割く) > |
전역하다(除隊する) > |
나타내다(現わす) > |
밀집하다(密集する) > |
건네다(手渡す) > |
용납되다(許される) > |