「落ち込む」は韓国語で「낙심하다」という。
|
![]() |
・ | 그는 1등에서 밀려나 낙심했다. |
彼は1等から押し出され、落ち込んだ。 | |
・ | 소풍이 중지되어 낙심하다. |
遠足が中止になってがっかりする。 | |
・ | 응원하는 팀이 져서 낙심했다. |
応援していたチームが負けてがっかりした。 | |
・ | 너무 낙심하거나 슬퍼하지 마세요. |
あまり落ち込んだり、悲しまないでください。 | |
・ | 그렇게 낙심하지 마세요. |
そんなに落ち込まないでください。 | |
・ | 시험에 불합격하여 낙심했다. |
試験に不合格で落ち込んだ。 | |
・ | 행여 실패하더라도 낙심하지 마세요. |
もしも失敗しても、落ち込まないでください。 | |
・ | 삽질도 경험이야. 너무 낙심하지 마. |
無駄なことも経験だよ。あまり落ち込まないで。 | |
・ | 길을 잘못 들었다고 낙심할 필요는 없습니다. |
道を間違えて入ったと、落胆する必要はありません。 | |
・ | 낙심이 크다. |
落胆が大きい。 |
떨떠름하다(気が乗らない) > |
비호감(感じがあまりよくないこと) > |
순정(純情) > |
압박감(圧迫感) > |
지겹다(うんざりする) > |
비관하다(悲観に思う) > |
멘탈(メンタル) > |
어차피(どうせ) > |
통곡(号泣) > |
빡치다(腹立つ) > |
걱정(心配) > |
속마음(本音) > |
기분이 풀리다(機嫌が直る) > |
화가 치밀다(怒りがこみ上げる) > |
쾌락(快楽) > |
상실감(喪失感) > |
성취감(達成感) > |
흥분되다(興奮する) > |
감정이입(感情移入) > |
불길하다(不吉だ) > |
의중(意中) > |
호통(怒号) > |
화딱지가 나다(しゃくにさわる) > |
화딱지(しゃく) > |
오열(嗚咽) > |
영감(インスピレーション) > |
집념(執念) > |
목메어 울다(嗚咽する) > |
잡념(雑念) > |
피곤하다(疲れている) > |