「がっかりする」は韓国語で「맥 빠지다」という。
|
・ | 그런 욕을 들으면 누구나 맥 빠지죠. |
そんな悪口を聞いたら、誰でも落ち込むでしょう。 |
노력에 달려있다(努力に懸かっている.. > |
운동을 꾸준히 하다(運動をコツコツ.. > |
골문을 지키다(ゴールを守る) > |
칭찬을 받다(褒められる) > |
얼룩이 빠지다(染みが落ちる) > |
믿음이 가다(信頼感がわく) > |
쓸데없는 걱정을 하다(余計な事を心.. > |