・	비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다.
	雨の日は気分も沈みがちだ。
・	배가 가라앉는 건 순식간이다.
	船が沈むのは一瞬のことだ。
・	돌은 물에 가라앉는다.
	石は水に沈む。
・	마음을 가라앉히고 천천히 말하세요.
	落ち着いてからごゆっくりお話してください。
・	나는 두려움이 조금 가라앉았다.
	私は怖さが少し和らいだ。
・	물보다 밀도가 큰 물체는 가라앉고, 밀도가 작은 것은 뜬다.
	水より密度が大きい物体は沈み、密度が小さいものは浮く。
・	세계의 바다에는 수천억 원에 상당하는 금은보화가 가라앉아 있다.
	世界の海には、数百億円相当にもなる金銀財宝が沈んでいる。
・	폭동을 가라앉히다.
	暴動を静める。
・	수면 밑으로 가라앉다.
	水面下に沈む
・	좀처럼 흥분이 가라앉지 않네요.
	なかなか興奮が収まりませんね。
・	우선 흥분을 가라앉힌 후에 생각합시다.
	まず興奮を鎮めてから考えましょう。

韓国語（発音）	日本語
마음이 가라앉다（マウミ カラアンッタ）	心が落ち着く
흥분이 가라앉다（フンブニ カラアンッタ）	興奮が収まる
바다에 가라앉다（パダエ カラアンタ）	海に沈む
물밑으로 가라앉다（ムルミトゥロ カラアンッタ）	話題が落ち着く、水底に沈む

動詞の韓国語単語

一覧