沈む、落ち込む
 |
|
読み方
|
： | 가라안따、ka-ra-an-tta、カラアンタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다. |
| 雨の日は気分も沈みがちだ。 | |
| ・ | 배가 가라앉는 건 순식간이다. |
| 船が沈むのは一瞬のことだ。 | |
| ・ | 좀처럼 흥분이 가라앉지 않네요. |
| なかなか興奮が収まりませんね。 | |
| ・ | 우선 흥분을 가라앉힌 후에 생각합시다. |
| まず興奮を鎮めてから考えましょう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바다에 가라앉다（パダエ カラアンタ） | 海に沈む |
| 마음이 가라앉다（マウミ カラアンッタ） | 心が落ち着く |
| 흥분이 가라앉다（フンブニ カラアンッタ） | 興奮が収まる |
| 물밑으로 가라앉다（ムルミトゥロ カラアンッタ） | 話題が落ち着く、水底に沈む |
| 고발하다（告発する） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 바꾸다（代わる） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |