 |
|
：머리를 시키다、mŏ-ri-rŭl shi-ki-da、モリルル シキダ
| ・ | 일을 하다가 머리를 식히러 잠깐 바깥으로 나갔다. |
| 仕事をしていて頭を冷やそうとちょっと外に出た。 | |
| ・ | 머리를 식히고 싶을 때는 항상 노래를 불러요. |
| 頭を冷やしたいと思う時は、いつも歌います。 | |
| ・ | 머리를 식히다. |
| 頭を冷やす。 | |
| ・ | 머리를 식히다. |
| 頭を冷やす。 |
| 죽지 못해 산다（致し方なく生きる） > |
| 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오.. > |
| 티(가) 나다（気配がする） > |
| 물(을) 먹다（やられる） > |
| 손(을) 놓다（手を離す） > |
| 어깨를 펴다（肩を張る） > |
| 눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番.. > |