|
「おごる」は韓国語で「사다」という。「쏘다」「대접하다」「접대하다」「계산하다」「한턱 내다」なども使う。
|
 |
|
：사다、サダ
|
「おごる」は韓国語で「사다」という。「쏘다」「대접하다」「접대하다」「계산하다」「한턱 내다」なども使う。
|
| ・ | 밥을 사다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 술을 사다. |
| お酒をごちそうする。 | |
| ・ | 음료수를 사다. |
| 飲み物をごちそうする。 | |
| ・ | 주스라도 한 잔 사 드릴게요. |
| ジュースでも一杯ごちそうしますよ。 | |
| ・ | 오늘은 제가 살게요. |
| 今日は私がおごりますよ。 | |
| ・ | 오늘 점심은 제가 살게요. |
| 今日の昼は私がおごります。 | |
| ・ | 김장은 가족 모두가 함께 만드는 큰 행사다. |
| キムジャンは家族全員で作る大きな行事だ。 | |
| ・ | 승리하려면 모든 사람이 노력하는 것은 당연지사다. |
| 勝つためには全員が努力するのが当然のことだ。 | |
| ・ | 모두가 협력하는 것은 당연지사다. |
| 皆で協力するのは当然のことだよね。 | |
| ・ | 노력하면 성과가 나오는 것은 당연지사다. |
| 努力すれば成果が出るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다. |
| 困っている友達を助けるのは当然のことだ。 | |
| ・ | 지각하고 사과하는 것은 당연지사다. |
| 遅刻して謝るのは当然のことだ。 | |
| ・ | 추수는 마을 사람들에게 중요한 행사다. |
| 秋の収穫は村の人々にとって重要なイベントだ。 | |
| ・ | 얼마 안 있으면 중간고사다. |
| もうすぐ中間テストだ。 | |
| ・ | 그는 강력팀 최고참 형사다. |
| 彼は、捜査チームの最古参刑事だ。 | |
| ・ | 좋은 일이 생기더라도 호사다마를 각오해야 한다. |
| いいことが起きても、好事魔多しを覚悟しておかなければならない。 | |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 내려다보이다（見下ろせる） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 바람나다（浮気する） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 치다（～をする） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 살피다（探る） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 청구하다（請求する） > |