|
「機能する」は韓国語で「기능하다」という。
|
 |
|
：기능하다、ki-nŭng-ha-da、キヌンハダ
：機能～
|
「機能する」は韓国語で「기능하다」という。
|
| ・ | 정상적으로 기능하다. |
| 正常に機能する。 | |
| ・ | 잘 기능하는 조직을 만드는 것이 M&A를 실시하는 회사에게 매우 중요한 과제입니다. |
| うまく機能する組織を作ることは、M&Aを実施する会社にとって重要な課題です。 | |
| ・ | 로테이션이 잘 기능하고 있다. |
| ローテーションがうまく機能している。 | |
| ・ | 트위터의 리트윗 기능을 사용하고 있습니다. |
| ツイッターのリツイート機能を使っています。 | |
| ・ | 회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요. |
| 会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。 | |
| ・ | 알림 기능을 활성화해 주세요. |
| 通知機能を有効にしてください。 | |
| ・ | 각자가 몫을 다함으로써 팀 전체가 잘 기능했어요. |
| それぞれが役割を果たすことで、チーム全体がうまく機能しました。 | |
| ・ | 새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다. |
| 新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。 | |
| ・ | 최첨단 기능을 갖춘 것도 소비자의 호감을 샀다. |
| 最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。 | |
| ・ | 모듈을 확장하여 더 많은 기능을 추가할 계획이다. |
| モジュールを拡張して、さらに多くの機能を追加する予定だ。 | |
| ・ | 새로운 모듈을 도입하여 기능을 확장했다. |
| 新しいモジュールを導入して、機能を拡張した。 | |
| ・ | 한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다. |
| 韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。 | |
| 사과하다（謝る） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 쟁여놓다（買い置く） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 망하다（潰れる） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 일하다（働く） > |
| 요하다（要する） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 놀리다（からかう） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 기용되다（起用される） > |