「機能する」は韓国語で「기능하다」という。
|
・ | 정상적으로 기능하다. |
正常に機能する。 | |
・ | 잘 기능하는 조직을 만드는 것이 M&A를 실시하는 회사에게 매우 중요한 과제입니다. |
うまく機能する組織を作ることは、M&Aを実施する会社にとって重要な課題です。 | |
・ | 친구가 추천해준 이 앱은 무료인데도 기능이 많아서 혜자스럽다. |
友達が勧めてくれたこのアプリは無料なのに機能が多くてお得だ。 | |
・ | 위벽 기능이 정상적이라면 소화도 원활하게 이루어집니다. |
胃壁の機能が正常であれば、消化もスムーズに行われます。 | |
・ | 위벽의 방어 기능이 저하되면 감염 위험이 높아져요. |
胃壁の防御機能が低下すると、感染症のリスクが高まります。 | |
・ | 위벽 세포가 정상적으로 기능하는 것이 중요해요. |
胃壁の細胞が正常に機能することが重要です。 | |
・ | 최신형 가전제품은 기능이 충실합니다. |
最新型の家電製品は機能が充実しています。 | |
・ | 최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다. |
最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。 | |
・ | 폐 기능을 높이기 위해 매일 걷기 운동을 하고 있습니다. |
肺の働きを高めるために、毎日ウォーキングをしています。 | |
・ | 폐의 기능을 개선하기 위해 요가를 시작했습니다. |
肺の機能を改善するために、ヨガを始めました。 | |
・ | 폐의 기능을 좋게 하기 위해 신선한 공기를 들이마십니다. |
肺の働きを良くするために新鮮な空気を吸い込みます。 | |
・ | 폐의 기능을 체크하기 위해 정기 검진을 받습니다. |
肺の機能をチェックするために定期検診を受けます。 | |
고무하다(鼓舞する) > |
제출되다(提出される) > |
매각하다(売却する) > |
첨가되다(添加される) > |
계약하다(契約する) > |
복원되다(復元される) > |
누설하다(漏らす) > |
동반하다(同伴する) > |
집중되다(集中する) > |
솟아나다(噴き出る) > |
거절하다(断る) > |
별세하다(死去する) > |
부르다(呼ぶ) > |
처박다(打ち込む) > |
제고되다(向上される) > |
뒤풀이하다(打ち上げをする) > |
화풀이하다(八つ当たりする) > |
협의하다(協議する) > |
비평하다(批評する) > |
쪼들리다(窮する) > |
결탁하다(結託する) > |
떠다니다(漂う) > |
휘갈기다(振り回して殴る) > |
직통되다(直通される) > |
정장하다(正装する) > |
판단되다(判断される) > |
망각하다(忘れ去る) > |
소중하다(大切だ) > |
매수하다(買収する) > |
무장하다(武装する) > |