|
「きまり悪そうにする」は韓国語で「멋쩍어하다」という。
|
 |
|
：먿쩌거하다、mŏt-tchŏ-gŏ-ha-da、モッチョゴハダ
|
「きまり悪そうにする」は韓国語で「멋쩍어하다」という。
|
| ・ | 직접 앞에서 칭찬하는 것은 좀 멋쩍다. |
| 面と向かって褒めるのは気恥ずかしい。 | |
| ・ | 아버지는 내 얼굴을 멋쩍게 바라보셨다. |
| 父は僕の顔を照れくさそうに見つめた。 | |
| ・ | 아들을 본 엄마는 눈물을 훔치며 멋쩍게 웃었다. |
| 息子を見た母は、涙を拭いながら照れくさそうに笑った。 |
| 늘다（増える） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 싸다（口が軽い） > |