|
「きまり悪そうにする」は韓国語で「멋쩍어하다」という。
|
 |
|
：먿쩌거하다、mŏt-tchŏ-gŏ-ha-da、モッチョゴハダ
|
「きまり悪そうにする」は韓国語で「멋쩍어하다」という。
|
| ・ | 직접 앞에서 칭찬하는 것은 좀 멋쩍다. |
| 面と向かって褒めるのは気恥ずかしい。 | |
| ・ | 아버지는 내 얼굴을 멋쩍게 바라보셨다. |
| 父は僕の顔を照れくさそうに見つめた。 | |
| ・ | 아들을 본 엄마는 눈물을 훔치며 멋쩍게 웃었다. |
| 息子を見た母は、涙を拭いながら照れくさそうに笑った。 |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 고치다（直す） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 보완하다（補う） > |