|
「上訴する」は韓国語で「상소하다」という。
|
 |
|
：상소하다、サンソハダ
：上訴～
|
「上訴する」は韓国語で「상소하다」という。
|
| ・ | 피고는 패소했지만 그 결정에 대해 상소할 생각이다. |
| 被告は敗訴したが、その決定について上訴するつもりだ。 | |
| ・ | 기각 결정에 대해 상소할 권리가 있어요. |
| 棄却の決定に対して上訴する権利があります。 | |
| ・ | 상소를 기각하는 판결이 내려졌어요. |
| 上訴を棄却する判決が下りました。 | |
| ・ | 일교차는 일정 상소에 있어서 하루의 최고 기온과 최저 기온의 차이다. |
| 気温差は、一定の場所における1日の最高気温と最低気温の差である。 | |
| ・ | 1심에서 2심에 상소하는 것을 항소, 2심에서 3심으로 상소하는 것을 상고라 한다. |
| １審から２審に上訴することは｢控訴｣、２審から３審への上訴を｢上告｣と言う。 |
| 살인범（殺人犯） > |
| 소송전（裁判沙汰） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 복역（服役） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 재판에 부치다（裁判にかける） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 상고（上告） > |
| 형（刑） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 귀책（帰責） > |
| 부정 청탁（不正の請託） > |
| 악법（悪法） > |
| 소송을 취하하다（訴訟を取り下げる） > |
| 방증（傍証） > |
| 법률고문（法律顧問） > |
| 판사（判事） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 형량（量刑） > |
| 상속인（相続人） > |