숨을 들이쉬다とは、息を吸込むの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞生理現象、連語、韓国語能力試験3・4級

숨을 들이쉬다とは

意味：息を吸込む、息を吸う

読み方

：수믈 드리쉬다、su-mŭl tŭ-ri-shwi-da、スムルトゥリスィダ

類義語：

숨을 들이키다、

숨을 들이 마시다

「息を吸込む」は韓国語で「숨을 들이쉬다」という。「息を吸込む」（숨을 들이쉬다）は、呼吸の一部として、空気を吸うことを意味します。特に、深く息を吸うときに使われる表現です。この表現は、比喩的に「緊張や期待を感じる」「深く考える」などの意味でも使われることがあります。

「息を吸込む」の韓国語「숨을 들이쉬다」を使った例文

・	숨을 들이쉬면 가슴이 아프다.
	息を吸うと胸が痛む。
・	숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠?
	息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか？
・	그는 큰 소리로 말하기 전에 깊게 숨을 들이쉬었다.
	彼は大きな声で話し始める前に、深く息を吸込んだ。
・	중요한 순간에 숨을 들이쉬며 집중했다.
	重要な瞬間、息を吸込んで集中した。
・	숨을 들이쉬고 나서 차분하게 말할 수 있었다.
	息を吸込んでから、落ち着いて話すことができた。
・	게임 전에 숨을 들이쉬고 자신을 진정시켰다.
	ゲームの前に息を吸込んで、自分を落ち着けた。
・	숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다.
	息を吸込んで、心を落ち着けることができた。
・	그는 한숨 돌리기 위해 천천히 숨을 들이 마셨다.
	彼は一息つくために、ゆっくりと息を吸った。
・	그 순간에 깊게 숨을 들이 마셔서 침착해졌다.
	あの瞬間に、深く息を吸うことで冷静になった。
・	스포츠 전에 깊게 숨을 들이 마시려고 한다.
	スポーツの前に、深く息を吸うようにしている。
・	멋진 경치를 보고 무의식적으로 숨을 들이 마셨다.
	素晴らしい景色を見て、思わず息を吸った。
・	긴장해서 숨을 들이 마시는 것도 잊어버린다.
	緊張していると、息を吸うのも忘れてしまう。
・	크게 숨을 들이 마시고 나서 이야기를 시작했다.
	大きく息を吸ってから話し始めた。
・	콧구멍으로 숨을 들이쉬다.
	鼻穴から息を吸う。
・	코로 숨을 들이마시다.
	鼻で息を吸い込む。
・	숨을 들이쉬다.
	息を吸う。
・	그는 단숨에 숨을 들이마신다.
	彼は一気に息を吸い込む。
「숨을 들이쉬다」の例文をすべてを見る