|
「尿」は韓国語で「소변」という。「오줌」ともいう。
|
 |
|
：소변、so-byŏn、ソビョン
：小便
|
「尿」は韓国語で「소변」という。「오줌」ともいう。
|
| ・ | 소변을 누다 |
| 小便をする。 | |
| ・ | 소변이 잦다. |
| 小便が近い。 | |
| ・ | 소변이 마렵다. |
| トイレに行きたい。 | |
| ・ | 소변을 참고 있어요. |
| トイレを我慢しているんです。 | |
| ・ | 소변에 피가 섞여 나오는 것 같아요. |
| 尿に血が混じっている感じがします。 | |
| ・ | 소변볼 때 아파요. |
| 排尿のとき痛みます。 | |
| ・ | 야뇨증 원인은 야간 소변량이 많은 것이나 방광 용량이 적은 것 등이 있습니다. |
| 夜尿症の原因には、夜間の尿量が多いことや膀胱容量が少ないことなどがあります。 | |
| ・ | 소변에 고름이 섞여 나와요. |
| 尿に膿が混じります。 | |
| ・ | 자신의 소변과 먹다 남은 빵으로 근근히 목숨을 부지했다. |
| 自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。 | |
| ・ | 끼니때마다 밥을 떠먹이고, 소변을 받아내며 간병하다. |
| 食事の度にご飯をすくって食べさせ、お小水を片付けながら看病する。 | |
| ・ | 대소변 후에 화장실을 청소한다. |
| 大小便の後にトイレを掃除する。 | |
| ・ | 대소변 횟수를 체크한다. |
| 大小便の回数をチェックする。 | |
| ・ | 대소변을 보면 손을 씻는다. |
| 大小便をしたら手を洗う。 | |
| ・ | 대소변 후에 청결히 하다. |
| 大小便のあとに清潔にする。 | |
| ・ | 대소변을 본 후에 창문을 연다. |
| 大小便をした後に窓を開ける。 | |
| ・ | 대소변 처리에 장갑을 쓴다. |
| 大小便の処理に手袋を使う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소변기（ソビョンギ） | 小便器 |
| 대소변（テソビョン） | 大小便、大便と小便 |
| 소변검사（ソビョンゴムサ） | 検尿 |
| 소변을 보다（ソビョヌル ポダ） | 小便をする |
| 소변을 누다（ソビョヌル ヌダ） | 小便をする、おしっこをする |
| 대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ） | 大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる |
| 잠꼬대를 하다（寝言を言う） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 들숨（吸気） > |
| 용변（用便） > |
| 심장 박동 소리（心臓のバクバク音） > |
| 침（つば） > |
| 쾌변（快便） > |
| 볼일을 보다（用を足す） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 장탄식（長いため息） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 들숨 날숨（吸気と呼気） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 발이 저리다（足がしびれる） > |
| 하품을 하다（あくびをする） > |
| 땀을 흘리다（汗を流す） > |
| 생체 리듬（生体リズム） > |
| 깜박거리다（瞬く） > |
| 분비물（分泌物） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 수면을 취하다（睡眠をとる） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 똥내（糞のにおい） > |
| 오줌（小便） > |
| 발기（勃起） > |
| 졸음이 밀려오다（眠気が押し寄せる） > |
| 똥（うんち） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |