・ | 야뇨증 원인은 야간 소변량이 많은 것이나 방광 용량이 적은 것 등이 있습니다. |
夜尿症の原因には、夜間の尿量が多いことや膀胱容量が少ないことなどがあります。 | |
・ | 소변에 고름이 섞여 나와요. |
尿に膿が混じります。 | |
・ | 자신의 소변과 먹다 남은 빵으로 근근히 목숨을 부지했다. |
自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。 | |
・ | 끼니때마다 밥을 떠먹이고, 소변을 받아내며 간병하다. |
食事の度にご飯をすくって食べさせ、お小水を片付けながら看病する。 | |
・ | 대소변 후에 화장실을 청소한다. |
大小便の後にトイレを掃除する。 | |
・ | 대소변 횟수를 체크한다. |
大小便の回数をチェックする。 | |
・ | 대소변을 보면 손을 씻는다. |
大小便をしたら手を洗う。 | |
・ | 대소변 후에 청결히 하다. |
大小便のあとに清潔にする。 | |
・ | 대소변을 본 후에 창문을 연다. |
大小便をした後に窓を開ける。 | |
・ | 대소변 처리에 장갑을 쓴다. |
大小便の処理に手袋を使う。 | |
・ | 대소변 훈련에 시간이 걸린다. |
大小便のトレーニングに時間がかかる。 | |
・ | 대소변 습관을 들이다. |
大小便の習慣をつける。 | |
・ | 대소변 후에는 변기를 닦는다. |
大小便の後は便座を拭く。 | |
・ | 거리나 공원 등에서 애완동물에게 대소변을 보게 하는 것을 금지하고 있습니다. |
街路や公園などでペットに大小便をさせることを禁じています。 | |
・ | 대소변 냄새를 없애기 위해 방향제를 사용한다. |
大小便の匂いを消すために芳香剤を使う。 | |
・ | 애완동물의 대소변을 처리하다. |
ペットの大小便の始末をする。 | |
・ | 공원 화장실에서 대소변을 보다. |
公園のトイレで大小便をする。 | |
・ | 개가 마당에서 대소변을 보았다. |
犬が庭で大小便をした。 | |
・ | 병원에서 대소변 검사를 받았다. |
病院で大小便の検査を受けた。 | |
・ | 소변 보는 곳이 깨끗하면 안심이 된다. |
小便をする場所が清潔だと安心する。 | |
・ | 소변을 볼 때마다 화장지를 사용한다. |
小便をするたびにトイレットペーパーを使う。 | |
・ | 공공 화장실에서 소변을 보다. |
公共トイレで小便をする。 | |
・ | 소변을 볼 때마다 손을 씻는다. |
小便をするたびに手を洗う。 | |
・ | 놀이공원에서 소변을 보다. |
遊園地で小便をする。 | |
・ | 여행 중에 역 화장실에서 소변을 봤다. |
旅行中に駅のトイレで小便をした。 | |
・ | 시험 전에 소변을 봤다. |
試験前に小便をした。 | |
・ | 한밤중에 소변을 보기 위해 일어났다. |
夜中に小便をするために起きた。 | |
・ | 장시간 소변 보는 것을 참았어. |
長時間小便をするのを我慢した。 | |
・ | 소변 보는 것을 참다. |
小便をするのを我慢する。 | |
・ | 아이가 화장실에서 소변을 보다. |
子供がトイレで小便をする。 | |
・ | 아침에 일어나서 소변을 본다. |
朝起きて小便をする。 | |
・ | 소변을 보고 싶은데요 |
小便をしたいのですが。 | |
・ | 화장실에서 소변을 보다. |
トイレで小便をする。 | |
・ | 자기 전에 소변을 누다. |
寝る前に小便をする。 | |
・ | 외출 전에 소변을 누다. |
外出前に小便をする。 | |
・ | 소변 누울 시간이 없어. |
小便をする時間がない。 | |
・ | 소변 누을 곳을 찾다. |
小便をする場所を探す。 | |
・ | 소변을 누울 때마다 개운하다. |
小便をするたびにスッキリする。 | |
・ | 음료수를 많이 마시고 소변을 눈다. |
飲み物をたくさん飲んで小便をする。 | |
・ | 결석이 원인으로 소변이 잘 나오지 않게 되었다. |
結石が原因で尿が出にくくなった。 | |
・ | 요로 결석은 소변이 지나는 길인 신장, 방광,요도에 결석이 생긴다. |
尿路結石は、尿の通り道である腎臓・膀胱・尿道に結石ができる。 | |
・ | 소변볼 때 아파요. |
排尿のとき痛みます。 | |
・ | 소변에 피가 섞여 나오는 것 같아요. |
尿に血が混じっている感じがします。 | |
・ | 소변을 참고 있어요. |
トイレを我慢しているんです。 | |
・ | 소변이 마렵다. |
トイレに行きたい。 | |
・ | 소변이 잦다. |
小便が近い。 | |
・ | 소변을 누다 |
小便をする。 | |
・ | 소변 줄기가 약하고 찔끔찔끔 나와요. |
尿に勢いがなく、ちょろちょろとしか出ません。 | |
・ | 신장은 혈액이 운반해 온 체내의 노화물을 여과해 소변으로 배출하는 중요한 기능을 가지고 있다. |
腎臓は血液が運んできた体内の老化物をろ過し尿として排泄する重要な機能をもっている。 | |
・ | 콩팥의 건강 상태는 소변 검사와 혈액 검사를 통해 확인할 수 있습니다. |
腎臓の健康状態は尿検査や血液検査で確認できます。 |
1 2 |