한숨とは、ため息の韓国語ページ Kpedia

한숨とは

意味：ため息、一眠り、一睡、一息

読み方

：한숨、han-sum、ハンスム

類義語：

탄식、

한잠

「ため息」は韓国語で「한숨」という。

「ため息」の韓国語「한숨」を使った例文

・	한숨을 쉬다.
	ため息をつく。
・	그녀의 한숨이 슬픔을 말해주고 있었다.
	彼女のため息が悲しみを物語っていた。
・	깊은 한숨이 그의 심정을 나타내고 있었다.
	深いため息が彼の心情を表していた。
・	한숨이 그의 실망을 보여주고 있었다.
	ため息が彼の失望を示していた。
・	그의 한숨이 그의 고뇌를 나타내고 있었다.
	彼のため息が彼の心の重みを物語っていた。
・	깊은 한숨이 그녀의 슬픔을 표현하고 있었다.
	深いため息が彼女の悲しみを表現していた。
・	그의 한숨이 그 자리의 분위기를 무겁게 했다.
	彼のため息がその場の空気を重くした。
・	그의 한숨이 실망과 절망의 증거였다.
	彼のため息が失望と絶望の証であった。
・	슬픔의 한숨이 그의 입에서 새어 나왔다.
	悲しみのため息が彼の口から漏れた。
・	깊은 한숨이 그의 내면의 고뇌를 나타내고 있었다.
	深いため息が彼の内なる苦悩を表していた。
・	한숨이 그 자리의 분위기를 확 바꿔놓았다.
	ため息がその場の雰囲気を一変させた。
・	그녀는 무의식적으로 한숨을 쉬었어요.
	彼女は無意識にため息をついた。
・	추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
	収穫を終えた農家は一息ついている。
・	추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
	秋の収穫を終えた農家は一息ついている。
・	한숨 잔 덕분에 오후에도 힘차게 보낼 수 있었다.
	ひと眠りしたおかげで、午後も元気に過ごせた。
・	오늘 일찍 일어났으니까 점심에 한숨 자자.
	今日は早起きしたので、昼にひと眠りしよう。
・	일하는 사이에 한숨 자면 효율이 올라간다.
	仕事の合間にひと眠りすることで、効率が上がる。
・	한숨 자고 나니 머리가 맑아졌다.
	ひと眠りした後、頭がスッキリした。
・	잠깐 한숨 자고 나니 기운이 났다.
	ちょっとひと眠りしたら、元気が出た。
・	그는 한숨 돌리기 위해 천천히 숨을 들이 마셨다.
	彼は一息つくために、ゆっくりと息を吸った。
・	한숨을 쉰 후, 기분을 추스르고 이야기를 시작했다.
	ため息をついた後、気を取り直して話し始めた。
「한숨」の例文をすべてを見る

「ため息」の韓国語「한숨」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
한숨에（ハンスメ）	一気に、一息に
한숨짓다（ハンスムジッタ）	ため息をつく
한숨 자다（ハンスムジャダ）	ひと眠りする、少し寝る
한숨을 쉬다（ハンスムル　シュィダ）	ため息をつく、ため息を吐く
한숨을 짓다（ハンスムルチッタ）	ため息をつく
한숨을 내쉬다（ハンスムルネシュィダ）	ため息をつく、落ち込む
한숨도 못 자다（ハンスムドモッチャダ）	一睡もできない
한숨(을) 돌리다（ハンスムルトルリダ）	一安心する、息抜きする、一息つく
안도의 한숨을 쉬다（アンドエハンスムルスィダ）	安堵のため息をもらす、胸をなでおろす、ホッと安堵のため息をつく
한숨 돌릴 겨를도 없이（ハンスム　トルリル　キョルルド　オプシ）	一息つく暇もなく

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して