ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
한숨(을) 돌리다とは
意味：一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む
読み方：한수믈 돌리다、han-su-mŭl tol-li-da、ハンスムル トルリダ
類義語：
마음이 놓이다、
한시름(을) 놓다、
기를 펴다、
숨(을) 돌리다、
맥(을) 놓다、
안도하다
「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다」という。直訳すると「一息を回す」。
「一安心する」の韓国語「한숨(을) 돌리다」を使った例文
・ 여기서 한숨 돌리고 가자.
ここでちょっと休んで行こう。
・ 재판만 끝나면 한숨 돌릴 텐데.
裁判さえ終わればほっとするのに。
・ 겨우 한숨 돌렸다.
やっと一息ついた。
・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다.
山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。
慣用表現の韓国語単語
친정에 온 기분이다（居心地がよい）
>
밤(을) 새우다（夜更かしする）
>
밑도 끝도 없이（やぶから棒に）
>
산 넘어 산（一難去ってまた一難）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
진땀을 빼다（脂汗をかく）
>
발길이 가다（足が向く）
>
너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
>
한턱 쏘다（おごる）
>
느낌이 좋다（手応えがある）
>
눈에 설다（見慣れない）
>
손(을) 씻다（足を洗う）
>
속은 셈치고（騙されたと思って）
>
배짱이 있다（度胸がある）
>
말발이 서다（話の効き目がある）
>
덜미를 잡다（弱点を握る）
>
말을 떼다（話し始める）
>
보는 눈（見る目）
>
거울로 삼다（手本にする）
>
거기에서 거기다（あまり変わらない）
>
기분이 아니다（気が乗らない）
>
하늘나라로 떠나다（天国に行く）
>
온다 간다 말없이（こっそりと）
>
꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
>
눈빛이 다르다（目つきが違う）
>
입이 짧다（好き嫌いが激しい）
>
바닥(이) 나다（底をつく）
>
땅을 치다（悔しくてたまらない）
>
등쳐 먹다（ゆすりとる）
>
눈물이 헤프다（涙もろい）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ