手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する
 |
|
：손뼈글 치다、son-ppyŏ-gŭl chi-da、ソンピョグル チダ
| ・ | 손뼉을 치며 장단을 맞추다. |
| 手を叩いてリズムをとる。 | |
| ・ | 손뼉을 치며 기뻐하다. |
| 手を打って喜ぶ。 | |
| ・ | 손뼉을 치다. |
| 手をたたく。 |
| 콧대를 세우다（天狗になる） > |
| 진상(을) 부리다（迷惑な行為をする.. > |
| 체면을 차리다（体面を保つ） > |
| 물(을) 먹다（やられる） > |
| 큰일을 치루다（重要な行事を行う） > |
| 눈물을 훔치다（涙を振払う） > |
| 변변치 못하다（さえない） > |