箱入り娘
|
直訳すると「温室の中の草花」。
|
 |
|
|
直訳すると「温室の中の草花」。
|
：온실 쏘게 화초、オンシルッソゲ ファチョ
| 실없는 소리를 하다（ふざけたことを.. > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 산전수전 다 겪다（経験豊富である） > |
| 단군 이래（有史以来） > |
| 꿈도 못 꾸다（思いも寄らない） > |
| 두각을 나타내다（頭角を現す） > |
| 아랑곳 안 하다（知ったことではない.. > |