ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
온다 간다 말없이 (온다 간다 말도 없이)
とは
意味
：
こっそりと
読み方
：
온다 간다 마럽씨、on-da kan-da ma-rŏp-shi、オンダカンダマロプシ
類義語
：
쥐도 새도 모르게
、
남몰래
「こっそりと」は韓国語で「온다 간다 말없이」という。直訳すると「来る行く言葉もなく」。
慣用表現の韓国語単語
분수를 모르다（身の程知らずだ）
>
마음에 와닿다（心に響く）
>
태극 마크를 달다（国家代表になる）
>
관심을 끄다（関心を持たなくなる）
>
더위를 먹다（夏バテする）
>
뒤를 잇다（後を継ぐ）
>
무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..
>
짬이 없다（暇がない）
>
모르면 몰라도（恐らく）
>
날이면 날마다（毎日）
>
코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
>
말문을 열다（口火を切る）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
손을 떼다（手を引く）
>
신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）
>
입(을) 내밀다（口を尖らせる）
>
기세가 꺾이다（勢いが止まる）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
범상치 않다（普通ではない）
>
사람을 가리다（人を選ぶ）
>
첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..
>
세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
>
입에 대다（口にする）
>
얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）
>
짜고 치는 고스톱（出来レース）
>
손(이) 가다（手間がかかる）
>
입이 까다롭다（味にうるさい）
>
호박씨를 까다（陰口をいう）
>
판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
>
가만두지 않다（ただじゃ置かない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：온다 간다 마럽씨、on-da kan-da ma-rŏp-shi、オンダカンダマロプシ