「酒に溺れる」は韓国語で「술독에 빠지다」という。直訳すると「酒がめに落ちる」。
|
![]() |
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!
・ | 한동안 술독에 빠져 스스로를 학대하고 신을 원망했다. |
しばらく酒に溺れて自分を虐待し、神を恨んだ。 | |
・ | 아버지는 술고래여서 매일 술독에 빠져 있어요. |
私の母は大酒のみで、毎日酒におぼれています。 | |
・ | 나의 아버지는 술고래여서 매일 술독에 빠져 있어요. |
私の母は大酒のみで、毎日酒におぼれています。 |
곱빼기(大盛り) > |
과음(飲み過ぎ) > |
기사 식당(運転手食堂) > |
술이 고프다(お酒が飲みたい) > |
술값(飲み代) > |
술독에 빠지다(酒に溺れる) > |
비어가든(ビアガーデン) > |
중국집(中華料理屋) > |
술상(酒の宴) > |
해장술(迎え酒) > |
메뉴(メニュー) > |
주문 받아주세요(注文を取ってくださ.. > |
단골집(行きつけの店) > |
2차(二次会) > |
자릿세(席料) > |
진동벨(振動ベル) > |
원샷(一気飲み) > |
취중진담(酔って本音) > |
푸드 트럭(フードトラック) > |
금연석(禁煙席) > |
함바 식당(建築現場の簡易食堂) > |
사원 식당(社員食堂) > |
북카페(ブックカフェ) > |
학생 식당(学生食堂) > |
뒤풀이(打ち上げ) > |
호스트(ホスト) > |
거나하다(かなり酔っている) > |
술이 깨다(酔いが覚める) > |
얼큰하게 취하다(ほろ酔いになる) > |
앞접시(取り皿) > |