酒に溺れる、大酒を飲む
|
直訳すると「酒がめに落ちる」。
|
 |
|
|
直訳すると「酒がめに落ちる」。
|
：술또게 빠지다、sul-tto-ge ppa-ji-da、スルットゲ ッパジダ
| ・ | 한동안 술독에 빠져 스스로를 학대하고 신을 원망했다. |
| しばらく酒に溺れて自分を虐待し、神を恨んだ。 |
| 손이 크다（気前がよい） > |
| 가을(을) 타다（秋になると心が切な.. > |
| 하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況.. > |
| 믿거나 말거나（信じるか信じないか） > |
| 목을 축이다（喉を潤す） > |
| 첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと.. > |
| 마음이 상하다（心が傷つく） > |