|
「居酒屋」は韓国語で「주점」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：주점、chu-jŏm、チュジョム
：酒店
|
「居酒屋」は韓国語で「주점」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 서울 마포구에서 15평짜리 작은 주점을 운영하고 있어요. |
| ソウル麻浦区で15坪の小さな居酒屋を営んでいます。 | |
| ・ | 친구들과 주점에서 술자리를 즐겼다. |
| 友人たちと居酒屋で飲み会を楽しんだ。 | |
| ・ | 그들은 주점에서의 술자리 후에 노래방으로 이동했다. |
| 彼らは居酒屋での飲み会後に、カラオケボックスに移動した。 | |
| ・ | 주점의 손님들이 와글와글 즐거워하고 있다. |
| 居酒屋のお客さんがワイワイと楽しんでいる。 | |
| ・ | 주점에서 소맥 어때요? |
| 飲み屋でソメクはどうですか？ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단란주점（タルランジュジョム） | カラオケパブ、スナック、カラオケができる飲み屋 |
| 유흥 주점（ユフンチュジョム） | 遊興酒店 |
| 소맥（焼酎とビールを混ぜて飲む酒） > |
| 술이 세다（酒に強い） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 술이 약하다（酒に弱い） > |
| 과음（飲み過ぎ） > |
| 학생 식당（学生食堂） > |
| 계산서（計算書） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 계산해 주세요（お会計お願いします） > |
| 버거킹（バーガーキング） > |
| 코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで.. > |
| 원샷（一気飲み） > |
| 밥집（飯屋） > |
| 레스토랑（レストラン） > |
| 취중진담（酔って本音） > |
| 바（バー） > |
| 술기운（酔った勢い） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 고깃집（焼肉店） > |
| 주정을 부리다（酔っ払って乱暴する） > |
| 한잔 걸치다（一杯ひっかける） > |
| 술독에 빠지다（酒に溺れる） > |
| 구내식당（構內食堂） > |
| 독실（個室） > |
| 단골집（行きつけの店） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 숙취（二日酔い） > |
| 술이 깨다（酔いが覚める） > |
| 중식당（中華料理店） > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |