|
「ホスト」は韓国語で「호스트」という。女性がクラブなどで遊ぶのは世間的にあまりよくないと言われている儒教社会だが、最近ホストが増え始めている。表にはあまり出ないが密かに繁盛している様子。ホストバーを호스트빠または略して호빠（ホッパ）と呼ぶ。
|
 |
|
：호스트、ho-sŭ-tŭ、ホストゥ
|
「ホスト」は韓国語で「호스트」という。女性がクラブなどで遊ぶのは世間的にあまりよくないと言われている儒教社会だが、最近ホストが増え始めている。表にはあまり出ないが密かに繁盛している様子。ホストバーを호스트빠または略して호빠（ホッパ）と呼ぶ。
|
| ・ | 그는 엔터테인먼트 쇼에서 호스트로 활약하고 있어요. |
| 彼はエンターテインメントショーでホストとして活躍しています。 | |
| ・ | 인터넷 상의 모든 웹 사이트는 서버에 호스트되어 있습니다. |
| インターネット上のすべてのウェブサイトは、サーバー上にホストされています。 | |
| ・ | 그는 가출을 해서, 호스트바에서 일했다. |
| 彼は家出をし、ホストバーで働いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호스트바（ホストゥバ） | ホストバー |
| 횟집（刺身店） > |
| 술값（飲み代） > |
| 주정（酒癖） > |
| 제가 살게요（私がご馳走します） > |
| 주문 받아주세요（注文を取ってくださ.. > |
| 술이 고프다（お酒が飲みたい） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 과음（飲み過ぎ） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 술 모임（飲み会） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 술기운（酔った勢い） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 취중진담（酔って本音） > |
| 주사가 있다（酒癖が悪い） > |
| 식권（食券） > |
| 술을 마시다（酒を飲む） > |
| 흡연석（喫煙席） > |
| 카운터석（カウンター席） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 사원 식당（社員食堂） > |
| 외상（ツケ） > |
| 주방장（料理長） > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |
| 중식당（中華料理店） > |
| 단품（単品） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 합석하다（相席する） > |
| 무한리필（食べ放題） > |