|
「ホスト」は韓国語で「호스트」という。女性がクラブなどで遊ぶのは世間的にあまりよくないと言われている儒教社会だが、最近ホストが増え始めている。表にはあまり出ないが密かに繁盛している様子。ホストバーを호스트빠または略して호빠（ホッパ）と呼ぶ。
|
 |
|
：호스트、ho-sŭ-tŭ、ホストゥ
|
「ホスト」は韓国語で「호스트」という。女性がクラブなどで遊ぶのは世間的にあまりよくないと言われている儒教社会だが、最近ホストが増え始めている。表にはあまり出ないが密かに繁盛している様子。ホストバーを호스트빠または略して호빠（ホッパ）と呼ぶ。
|
| ・ | 인터넷 상의 모든 웹 사이트는 서버에 호스트되어 있습니다. |
| インターネット上のすべてのウェブサイトは、サーバー上にホストされています。 | |
| ・ | 그는 가출을 해서, 호스트바에서 일했다. |
| 彼は家出をし、ホストバーで働いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호스트바（ホストゥバ） | ホストバー |
| 술병（酒瓶） > |
| 호프집（ビヤホール） > |
| 구내식당（構內食堂） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる） > |
| 술자리（飲み会） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 식당（食堂） > |
| 주사가 있다（酒癖が悪い） > |
| 음식값（食事代） > |
| 술이 약하다（酒に弱い） > |
| 셀프서비스（セルフサービス） > |
| 막걸리타운（マッコリタウン） > |
| 해장（酔い覚まし） > |
| 식단표（献立表） > |
| 테이블（テーブル） > |
| 기사 식당（運転手食堂） > |
| 뷔페（バイキング） > |
| 술독에 빠지다（酒に溺れる） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 2인분（２人前） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 단란주점（カラオケパブ） > |
| 카운터석（カウンター席） > |
| 초밥집（お寿司屋さん） > |
| 다방（喫茶店） > |
| 취기（酔い） > |