ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
하늘이 돕다とは
意味神が助ける、神に救われる
読み方하느리 돕따、ha-nŭ-ri top-tta、ハヌリ トプッタ
「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다」という。
「神が助ける」の韓国語「하늘이 돕다」を使った例文
날씨가 좋아서 하이킹을 갈 수 있었다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が良かったので、ハイキングに行けた。まさに天の助けだ。
실직 상태였는데 갑자기 일자리 제안이 왔다. 정말 하늘이 도와 주었다.
失業していたが、突然の仕事のオファーがあった。まさに天が助けてくれた。
경기에서 이긴 것은 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
試合に勝ったのは、努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
그의 도전이 성공한 것은 그의 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
彼の挑戦が成功したのは、彼の努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
경기가 시작될 때쯤에는 맑아졌다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が悪かったけれど、試合が始まる頃には晴れた。まさに天の助けだ。
병이 나은 것은 의사의 노력과 하늘이 도와준 덕분이다.
病気が治ったのは、医師の努力と天が助けてくれたおかげだ。
그 사고에서 아무런 상처 없이 살아남은 것은 정말 하늘이 도와준 덕분이다.
あの事故から無傷で生き延びたのは、まさに天が助けてくれたからだ。
오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다.
ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。
慣用表現の韓国語単語
여운에 잠기다(余韻に浸る)
>
죽을 맛이다(死にそうだ)
>
살을 에는 듯한(身を切るような)
>
모양새를 취하다(形を取る)
>
싸가지가 없다(礼儀がない)
>
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다(妬..
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
아첨을 떨다(おべっかを使う)
>
사람을 가리다(人を選ぶ)
>
기가 약하다(気が弱い)
>
시비를 걸다(けんかを売る)
>
농담 따먹기 하다(冗談を言う)
>
양심에 호소하다(良心に訴える)
>
주의를 기울이다(注意を払う)
>
비위가 상하다(しゃくにさわる)
>
백 번 옳다(全面的に正しい)
>
기분이 더럽다(超気分が悪い)
>
인상이 깊다(印象深い)
>
인터넷을 뜨겁게 달구다(ネットで炎..
>
부러움을 사다(羨ましがられる)
>
간에 기별도 안 가다(物足りない)
>
몸을 싣다(乗り物に乗る)
>
값이 나가다(値打ちがある)
>
땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
>
입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
>
나위도 없다(~するまでもない)
>
혼쭐이 나다(ひどい目にあう)
>
힘이 부치다(手に余る)
>
딴청을 피우다(しらばっくれる)
>
바가지를 쓰다(ぼったくられる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ