ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
하늘이 돕다とは
意味神が助ける、神に救われる
読み方하느리 돕따、ha-nŭ-ri top-tta、ハヌリ トプッタ
「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다」という。
「神が助ける」の韓国語「하늘이 돕다」を使った例文
날씨가 좋아서 하이킹을 갈 수 있었다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が良かったので、ハイキングに行けた。まさに天の助けだ。
실직 상태였는데 갑자기 일자리 제안이 왔다. 정말 하늘이 도와 주었다.
失業していたが、突然の仕事のオファーがあった。まさに天が助けてくれた。
경기에서 이긴 것은 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
試合に勝ったのは、努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
그의 도전이 성공한 것은 그의 노력뿐만 아니라 하늘이 도와준 덕분이다.
彼の挑戦が成功したのは、彼の努力だけでなく、天が助けてくれたからだ。
경기가 시작될 때쯤에는 맑아졌다. 정말 하늘이 도운 거다.
天気が悪かったけれど、試合が始まる頃には晴れた。まさに天の助けだ。
병이 나은 것은 의사의 노력과 하늘이 도와준 덕분이다.
病気が治ったのは、医師の努力と天が助けてくれたおかげだ。
그 사고에서 아무런 상처 없이 살아남은 것은 정말 하늘이 도와준 덕분이다.
あの事故から無傷で生き延びたのは、まさに天が助けてくれたからだ。
오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다.
ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。
慣用表現の韓国語単語
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
>
못되게 굴다(意地悪をする)
>
쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
>
오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
>
힘을 기울이다(力を注ぐ)
>
말주변이 없다(話がうまくない)
>
볼 낯이 없다(申し訳ない)
>
발로 뛰다(自分の足を使って頑張る)
>
제비를 뽑다(くじを引く)
>
과거가 있다(過去がある)
>
가슴에 간직하다(胸に収める)
>
진상을 부리다(迷惑な行為をする)
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
잠귀가 밝다(耳が早くて寝ていてもす..
>
머리에 털나고(生まれてから)
>
일리가 있다(一理ある)
>
염치 불구하고(お言葉に甘えて)
>
호적을 파다(家族の縁を切る)
>
졸로 보다(馬鹿にする)
>
족적을 남기다(足跡を残す)
>
짬이 없다(暇がない)
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
어깨가 무겁다(肩が重い)
>
한술 더 뜨다(輪を掛ける)
>
문자 그대로(文字通り)
>
술이 고프다(お酒が飲みたい)
>
검은 머리 파뿌리 되도록(末永く)
>
코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
남아나는 게 없다(何も残らない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ