ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
입이 귀밑까지 찢어지다
とは
意味
：
喜色満面だ、笑いが止まらない
読み方
：
이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ
類義語
：
입이 귀에 걸리다
、
입이 찢어지다
「喜色満面だ」は韓国語で「입이 귀밑까지 찢어지다」という。直訳すると「口が耳の下まで裂ける」。
慣用表現の韓国語単語
오명을 씌우다（汚名を着せる）
>
말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..
>
뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
>
눈(이) 멀다（目が眩む）
>
긴 안목으로 보다（長い目で見る）
>
어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..
>
운명의 장난（運命のいたずら）
>
콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）
>
수식어가 필요 없다（説明が要らない..
>
입맛대로 하다（好き勝手にする）
>
힘이 나다（力が出る）
>
약속 대련（出来レース）
>
수작을 부리다（企む）
>
성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
>
몸을 맡기다（身を任せる）
>
친정에 온 기분이다（居心地がよい）
>
염증을 느끼다（嫌気が差す）
>
찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
머리를 짜다（知恵を絞る）
>
자웅을 가리다（雌雄を見極める）
>
무안을 당하다（恥をかく）
>
입이 벌어지다（唖然とする）
>
억지를 부리다（意地を張る）
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
>
제자리걸음을 하다（足踏みする）
>
비위에 거슬리다（気に障る）
>
꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
>
굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
>
바가지를 씌우다（ぼったくる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ