ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
입이 귀밑까지 찢어지다
とは
意味
：
喜色満面だ、笑いが止まらない
読み方
：
이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ
類義語
：
입이 귀에 걸리다
、
입이 찢어지다
「喜色満面だ」は韓国語で「입이 귀밑까지 찢어지다」という。直訳すると「口が耳の下まで裂ける」。
慣用表現の韓国語単語
눈물이 헤프다（涙もろい）
>
벌레만도 못하다（最低な人間だ）
>
손이 크다（気前がよい）
>
앞을 다투다（先を争う）
>
주판알을 튕기다（損得を計算する）
>
입맛(을) 다시다（食欲が出る）
>
입이 벌어지다（唖然とする）
>
입소문이 나다（口コミが広がる）
>
눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..
>
허파에 바람 들다（わけもなくしきり..
>
눈꼴 사납다（目に触る）
>
똑 부러지다（ポッキリ折れる）
>
손발이 맞다（呼吸が合う）
>
담판을 짓다（決着をつける）
>
일을 벌리다（仕事を広げる）
>
말이 돼요?（理屈に合う）
>
떡고물이 떨어지다（利益を得る）
>
머리가 벗겨지다（はげる）
>
주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..
>
성이 차다（満足する）
>
쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）
>
호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..
>
한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
>
손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
>
달이 기울다（月が欠ける）
>
발길에 차이다（冷遇を受ける）
>
주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
>
나이는 못 속인다（年は隠せない）
>
못 본 체하다（見ていないふりをする..
>
몫을 다하다（役割を果たす）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ