ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
입이 귀밑까지 찢어지다
とは
意味
：
喜色満面だ、笑いが止まらない
読み方
：
이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ
類義語
：
입이 귀에 걸리다
、
입이 찢어지다
「喜色満面だ」は韓国語で「입이 귀밑까지 찢어지다」という。直訳すると「口が耳の下まで裂ける」。
慣用表現の韓国語単語
한 발 늦다（一足遅い）
>
뼈를 묻다（そこで一生を終える）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
품을 팔다（手間仕事をする）
>
뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
>
길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
>
손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..
>
속 빈 강정（見掛け倒し）
>
치고 박고 싸우다（殴り合う）
>
냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
>
기로에 서다（岐路に立つ）
>
혈안이 되다（血眼になる）
>
탈을 쓰다（仮面をかぶる）
>
발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..
>
마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
>
말을 돌리다（話をそらす）
>
오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
>
성화를 부리다（ひどく気をもむ）
>
논란을 빚다（論難を起こす）
>
손(을) 놓다（手を離す）
>
공산이 크다（公算が大きい）
>
환심을 사다（機嫌を取る）
>
침을 뱉다（非難する）
>
기를 못 펴다（頭が上がらない）
>
지장을 받다（支障をきたす）
>
몸을 싣다（乗り物に乗る）
>
마음을 다하다（心を尽くす）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
유명세를 치르다（有名で困惑される）
>
눈물로 호소하다（涙で訴える）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ