ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
입이 귀밑까지 찢어지다
とは
意味
：
喜色満面だ、笑いが止まらない
読み方
：
이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ
類義語
：
입이 귀에 걸리다
、
입이 찢어지다
「喜色満面だ」は韓国語で「입이 귀밑까지 찢어지다」という。直訳すると「口が耳の下まで裂ける」。
慣用表現の韓国語単語
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
길을 뚫다（方法を探し出す）
>
수위를 달리다（首位を走る）
>
짐을 벗다（責任から逃れる）
>
마음이 곱다（気立てがよい）
>
눈치가 빠르다（勘が早い）
>
시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..
>
신기원을 열다（新しい時代を開く）
>
딱지가 붙다（レッテルが貼られる）
>
마음을 태우다（心配する）
>
뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）
>
꼼짝 못하다（全然身動きできない）
>
큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
>
마음이 든든하다（心強い）
>
환심을 사다（機嫌を取る）
>
가슴을 앓다（胸を痛める）
>
안목을 기르다（目を肥やす）
>
사지로 몰다（死地に追いこむ）
>
말을 씹다（話を無視して返事をしない..
>
끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
>
혹(을) 떼다（問題を解決する）
>
정상을 지키다（トップを守る）
>
머리가 수그러지다（頭が下がる）
>
인상에 남다（印象に残る）
>
성(이) 나다（腹が立つ）
>
배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
>
제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
>
잔을 비우다（杯を干す）
>
대립각을 세우다（対立する）
>
그릇이 작다（器が小さい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ