ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
입이 귀밑까지 찢어지다
とは
意味
：
喜色満面だ、笑いが止まらない
読み方
：
이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ
類義語
：
입이 귀에 걸리다
、
입이 찢어지다
「喜色満面だ」は韓国語で「입이 귀밑까지 찢어지다」という。直訳すると「口が耳の下まで裂ける」。
慣用表現の韓国語単語
입맛을 다시다（舌なめずりをする）
>
엄두가 안 나다（思いもよらない）
>
돈이 굳다（お金が浮く）
>
샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
>
탈을 쓰다（仮面をかぶる）
>
이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
>
가슴을 앓다（胸を痛める）
>
눈물로 호소하다（涙で訴える）
>
판을 치다（蔓延る）
>
일각을 다투다（一刻を争う）
>
뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）
>
못되게 굴다（意地悪をする）
>
염치를 차리다（恥をわきまえる）
>
하늘나라로 떠나다（天国に行く）
>
앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
>
말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..
>
공수표를 남발하다（実現不可能な約束..
>
고개가 숙여지다（頭が下がる）
>
두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
>
기세가 꺾이다（勢いが止まる）
>
빛이 보이다（希望が見える）
>
하루가 새롭다（とても忙しい）
>
남의 일 같지 않다（他人事とは思え..
>
역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
>
초(를) 치다（水をかける）
>
말이 심하다（言い過ぎる）
>
묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
>
의논의 여지가 없다（議論する余地は..
>
느낌이 오다（ぴんとくる）
>
코를 빠뜨리다（ダメにする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이비 귀믿까지 찌저지다、イビ クィミッカジ チジョジダ