ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
성화를 부리다とは
意味ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
読み方성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ
漢字成火~
類義語
안달복달하다
응석을 부리다
어리광을 부리다
낑낑대다
낑낑거리다
「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。
「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文
그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다.
彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。
그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다.
それを聞いて、私はひどく気をもんだ。
그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다.
彼のことが心配でひどく気をもんでいる。
慣用表現の韓国語単語
깡이 좋다(度胸がある)
>
마음을 졸이다(気をもむ)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
속(이) 시원하다(気がせいせいする..
>
손톱만큼도(少しも)
>
열을 올리다(熱心になる)
>
돌을 던지다(非難する)
>
별꼴 다 보다(なんというぶざまだ)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
발이 묶이다(足止めを食う)
>
길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
태극 마크를 달다(国家代表になる)
>
벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
>
끼고 살다(~ばかりしている)
>
나쁜 길로 빠지다(悪い道に落ちる)
>
귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
>
양에 차다(量に満ちる)
>
하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
>
일을 벌리다(仕事を広げる)
>
인왕산 호랑이(恐ろしい人や対象)
>
돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
>
물을 들이다(染める)
>
잔손이 많이 가다(手が込む)
>
첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
>
큰소리(를) 치다(大口をたたく)
>
변을 당하다(とんだ目に合う)
>
내가 못 살아(やってられないわ)
>
끼가 있다(才能がある)
>
누가 뭐래도(何といっても)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ