ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
성화를 부리다とは
意味ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
読み方성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ
漢字成火~
類義語
안달복달하다
응석을 부리다
어리광을 부리다
낑낑대다
낑낑거리다
「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。
「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文
그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다.
彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。
그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다.
それを聞いて、私はひどく気をもんだ。
그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다.
彼のことが心配でひどく気をもんでいる。
慣用表現の韓国語単語
젖 먹던 힘까지(最後まベストを尽く..
>
안달이 나다(じれったい)
>
바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
>
집을 빼다(家を明け渡す)
>
마음이 당기다(心が引かれる)
>
쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
>
국물도 없다(得られるものは何もない..
>
떡이 되다(べたべたになる)
>
달이 차다(臨月を迎える)
>
궁상을 떨다(みじめったらしい)
>
제멋대로 굴다(自分勝手にふるまう)
>
물고 늘어지다(食い下がる)
>
정에 매이다(情にとらわれる)
>
귀신에 홀리다(霊に取り憑かれる)
>
기분이 들다(気がする)
>
콩가루 집안(家族がバラバラになった..
>
가닥이 잡히다(方向性が固まる)
>
일(을) 내다(問題を起こす)
>
일이 손에 안 잡힌다(仕事が手に付..
>
마음을 가라앉히다(心を落ち着ける)
>
헛걸음치다(無駄足を踏む)
>
인형처럼 예쁘다(人形のように美しい..
>
다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
>
앉으나 서나(いつも)
>
친구 따라 강남 간다(牛に引かれて..
>
몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
>
공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
>
마음을 졸이다(気をもむ)
>
가슴이 뭉클하다(感激する)
>
닻을 올리다(出帆する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ