ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
성화를 부리다とは
意味ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
読み方성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ
漢字成火~
類義語
안달복달하다
응석을 부리다
어리광을 부리다
낑낑대다
낑낑거리다
「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。
「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文
그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다.
彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。
그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다.
それを聞いて、私はひどく気をもんだ。
그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다.
彼のことが心配でひどく気をもんでいる。
慣用表現の韓国語単語
코웃음(을) 치다(あざ笑う)
>
정신줄을 놓다(ぼんやりする)
>
교통정리(를) 하다(意見や順番など..
>
당 떨어지다(糖分を欲している)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
망신을 주다(恥をかかせる)
>
분위기를 깨다(空気を壊す)
>
마음을 사로잡다(心を奪う)
>
세 치 혀(三寸の舌)
>
느낌이 좋다(手応えがある)
>
맥이 풀리다(緊張がほぐれる)
>
신줏단지 모시듯(とても大事に)
>
맥이 없다(元気がない)
>
뜻이 맞다(意気投合する)
>
눈물을 머금다(涙ぐむ)
>
바람 앞의 등불(風前の灯火)
>
대박이 나다(大当たりする)
>
머리를 맞대다(膝を交える)
>
너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
>
개뿔도 없다(大したものじゃない)
>
두말을 하다(言葉をかえる)
>
어깨너머로 배우다(肩越しに学ぶ)
>
가만히 보니까(じっとみてみると)
>
이골(이) 나다(慣れきる)
>
얼굴이 좋아 보이다(顔色がいい)
>
보조를 맞추다(足並みを揃える)
>
둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
>
힘을 주다(力を入れる)
>
각축을 벌이다(しのぎを削る)
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ