ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
큰소리(를) 치다 (큰소리 치다)とは
意味大口をたたく、大言を吐く、見栄を切る、威勢を振るう
読み方큰소리 치다、kŭn-so-ri chi-da、クンソリ チダ
類義語
떵떵거리다
위세를 부리다
「大口をたたく」は韓国語で「큰소리(를) 치다」という。
「大口をたたく」の韓国語「큰소리(를) 치다」を使った例文
그렇게 큰소리 치지 말았어야 됐는데.
あんなに大口をたたくべきじゃなかったのに。
부장님은 언제나 큰소리만 치고 뒤로 물러나는 경우가 많다.
部長はいつも大口を叩いて尻込みする場合が多い。
아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다.
どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。
옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
큰소리를 치려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만두었습니다.
大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
큰소리로 떠드는 놈이 이득을 본다.
デカい声で騒ぎ立てる奴が得をする。
큰소리로 야단치다.
大声を出して叱りつける。
느닷없이 큰소리를 내다.
突然大声を出す。
큰소리로 얘기하지 마세요.
大きな声で話さないでください。
그때 한 여성이 큰소리로 외쳤습니다.
その時、ある女性が大きな声で叫びました。
난데없이 큰소리를 내다.
だしぬけに大きな声を出す。
주위 사람들의 시선은 아랑곳없이 큰소리로 노래를 불렀다.
周囲の人々の視線を気にかけず、大声で歌を歌った。
慣用表現の韓国語単語
물거품이 되다(無駄骨を折る)
>
마음이 곱다(気立てがよい)
>
원한을 사다(恨みを買う)
>
교편을 놓다(先生を辞める)
>
날개가 꺾이다(挫折する)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
거리가 생기다(疎遠になる)
>
휘젖고 다니다(かき乱す)
>
등쳐 먹다(ゆすりとる)
>
빼다 박다(そっくりだ)
>
꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
>
주체를 못하다(持て余す)
>
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
장이 서다(市が立つ)
>
얼굴이 반쪽이다(顔がやつれる)
>
물고 뜯다(ひどくけなす)
>
거리를 두다(距離を置く)
>
시름을 덜다(肩の荷を降ろす)
>
전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
>
분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
>
낯을 익히다(顔なじみになる)
>
서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
파이가 커지다(パイが大きくなる)
>
펄펄 뛰다(強く否認する)
>
첫발을 떼다(第一歩を踏む)
>
생기가 넘치다(活気溢れる)
>
입을 열다(口を開く)
>
뒤를 따르다(後を追う)
>
어깨가 가벼워지다(肩が軽くなる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ