|
「戦況をひっくり返す」は韓国語で「전세를 뒤집다」という。「戦況をひっくり返す（전세를 뒤집다）」は、戦争や競争の流れが大きく変わること、または逆転することを意味します。韓国語の「전세를 뒤집다」も同じように、戦況や状況が逆転することを指す表現です。
|
 |
|
：전세를 뒤집따、chŏn-se-rŭl twi-jip-tta、チョンセルル ティジプッタ
：戦勢～
|
「戦況をひっくり返す」は韓国語で「전세를 뒤집다」という。「戦況をひっくり返す（전세를 뒤집다）」は、戦争や競争の流れが大きく変わること、または逆転することを意味します。韓国語の「전세를 뒤집다」も同じように、戦況や状況が逆転することを指す表現です。
|
| ・ | 경기 마지막에 골을 넣어서 전세를 뒤집었다. |
| 試合の最後に点を入れて、戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 그의 등장으로 전세가 뒤집혔다. |
| 彼の登場で、戦況がひっくり返った。 | |
| ・ | 역전승을 거두며 전세를 뒤집었다. |
| 逆転勝ちを収めて、戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 새로운 전략으로 전세를 뒤집을 수 있었다. |
| 新たな戦略で、戦況をひっくり返すことができた。 | |
| ・ | 그의 한 방으로 전세가 완전히 바뀌며 전세를 뒤집었다. |
| 彼の一撃で戦局が一変し、戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 경기 종료 직전에 전세를 뒤집었다. |
| 試合が終わる直前で戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 뜻밖의 전개로 전세를 뒤집을 수 있었다. |
| まさかの展開で、戦況をひっくり返すことができた。 | |
| ・ | 상대의 실수로 전세를 뒤집었다. |
| 相手のミスで、戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 짧은 시간 안에 전세를 뒤집고 승리를 거머쥐었다. |
| 短期間で戦況をひっくり返し、勝利をつかんだ。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동으로 전세를 뒤집을 수 있었다. |
| 彼の勇敢な行動で、戦況をひっくり返すことができた。 | |
| ・ | 상륙 작전으로 단번에 전세를 뒤집었다. |
| 上陸作戦で一気に戦勢を覆した。 | |
| ・ | 전세를 뒤집다. |
| 戦況をひっくり返す。 |
| 여군（女軍） > |
| 정보사（情報司） > |
| 전시（戦時） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 복무（服務） > |
| 준장（准将） > |
| 주포（主砲） > |
| 사수（射手） > |
| 출병（出兵） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 북방한계선（北方限界線） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 공군（空軍） > |
| 무공훈장（武功勳章） > |
| 병역 회피（兵役回避） > |
| 적진（敵陣） > |
| 열병식（閲兵式） > |
| 참전 용사（参戦勇士） > |
| 태평양 전쟁（太平洋戦争） > |
| 방어력（防御力） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 상비군（常備軍） > |
| 공사（空軍士官学校） > |
| 해병대（海兵隊） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 연막작전（煙幕作戦） > |