ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
그만두다
辞める、止める、放り出す
読み方그만두다、kŭ-man-du-da、クマンドウダ
類義語
사직하다
끊다
내던지다
집어던지다
집어치우다
팽개치다
박차고 나오다
내팽개치다
집에 가서 애나 보다
보따리(를) 싸다
例文
회사를 그만두다.
会社を辞める。거래를 그만두다.
거래를 그만두다.
取引を止める。
회사 그만둘까 고민 중이야.
会社辞めようかと悩んでいるんだ。
일을 그만두고 싶어요.
仕事を辞めたいです。
교제를 그만두다.
交際を止める。
왜 당신은 한국어 공부를 그만두었나요?
なぜあなたは韓国語の勉強を止めたのですか?
나 못 그만둬.
私、絶対辞められない。
제 공연이 스스로의 기준을 만족시키지 못했을 때 그만둘 겁니다.
自分の公演が自分の基準を満たさなければやめたいと思います。
큰소리를 칠려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만 두었습니다.
大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
최근에 일을 그만두었어요.
最近、仕事をやめてしまいました。
장사를 그만두다.
商売をやめる。
더이상 남을 위해 사는 인생은 이제 그만둬.
もう人の為に生きる人生はやめて。
그렇게 금방 그만둘 거면 애초에 시작을 하지 않는 게 좋았다.
そんなにすぐにやめるのであれば、最初から始めなければ良かった。
사귀고 있던 남성의 잘난 척과 우유부단한 태도 때문에 교제로 그만두었다.
付き合っていた男性の偉ぶった態度や優柔不断な態度のせいで交際をやめた。
눈물을 머금고 회사를 그만두고 말았다.
涙ぐんで会社を辞めてしまった。
어설픈 투자는 그만두는 편이 낫다.
生半可な投資はやめた方がいい。
그 얘기는 그만두고 재미난 얘기나 합시다.
その話は止めて楽しい話しでもしましょう。
내가 너 같으면 당장 그만두겠어.
私がお前ならすぐやめるよ。
설령 회사를 그만두더라도 하고 싶은 말은 다 해야 겠다.
仮に会社をやめても、言いたいことはすべていわなければならない。
직원이 회사 공금으로 노름을 하다가 쫓겨나다시피 회사를 그만뒀다.
職員が会社の公金で博打をし、追い出されるとおりに会社を辞めた。
안정적인 공무원을 그만두고 카페를 개업했어요.
安定的な公務員を辞めて、カフェを開業しました。
사장 자리를 마다하고 회사를 그만두겠다구요?
社長のポストを嫌がって、会社を辞めたいですって?
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
일을 그만두다(イルル クマンドゥダ) 仕事を辞める
직장을 그만두다(チクチャンウル クマンドゥダ) 会社を辞める
회사를 그만두다(フェサルル クマンドゥダ) 会社を辞める
장사를 그만두다(チャンサルル クマンドゥダ) 商売をやめる
動詞の韓国語単語
결부시키다(結びつける)
>
돌파하다(突破する)
>
교정되다(校正される)
>
기고하다(寄稿する)
>
복학하다(復学する)
>
보류하다(保留する)
>
치다(打つ)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ