・	회사를 그만두다.
	会社を辞める。거래를 그만두다.
・	거래를 그만두다.
	取引を止める。
・	회사 그만둘까 고민 중이야.
	会社辞めようかと悩んでいるんだ。
・	일을 그만두고 싶어요.
	仕事を辞めたいです。
・	교제를 그만두다.
	交際を止める。
・	왜 당신은 한국어 공부를 그만두었나요?
	なぜあなたは韓国語の勉強を止めたのですか？
・	나 못 그만둬.
	私、絶対辞められない。
・	제 공연이 스스로의 기준을 만족시키지 못했을 때 그만둘 겁니다.
	自分の公演が自分の基準を満たさなければやめたいと思います。
・	큰소리를 칠려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만 두었습니다.
	大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
・	최근에 일을 그만두었어요.
	最近、仕事をやめてしまいました。
・	장사를 그만두다.
	商売をやめる。
・	더이상 남을 위해 사는 인생은 이제 그만둬.
	もう人の為に生きる人生はやめて。
・	슬픈 얘기는 그만두고 재밌는 얘기나 합시다.
	悲しい話は止めて楽しい話しでもしましょう。
・	코로나19 사태에서 노동자들이 자발적으로 직장을 그만두었다.
	コロナ禍で労働者が自発的に職場をやめた。
・	아내는 지난해 2월 쌍둥이를 출산한 뒤 일을 그만뒀다.
	妻は昨年2月に双子を出産した後、仕事を辞めた。
・	통화 버튼을 누를까 고민하다 그만두었다.
	通話ボタンを押そうか悩んで止めた。
・	회사를 그만두고 독립하기로 결정했다.
	会社を辞めて独立することにした。
・	대기업을 그만두고 출가해, 스님이 되었다.
	大企業を辞めて出家し、お坊さんになった。
・	부상으로 씨름을 그만두게 되었다.
	負傷によって運動を辞めることになった。
・	그는 이 일을 그만둘 생각이 없다고 명언했다.
	彼はこの仕事をやめるつもりはないと明言した。
・	대학을 그만두고 방황을 시작했다.
	大学を辞めて彷徨し始めた。
・	사장 자리를 마다하고 회사를 그만두겠다구요?
	社長のポストを嫌がって、会社を辞めたいですって？
・	그 사람은 승진을 마다하고 회사를 그만둔 후 회사를 차렸다.
	その人は昇進を嫌がって会社をやめてから会社を設立した。
「그만두다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
일을 그만두다（イルル クマンドゥダ）	仕事を辞める
회사를 그만두다（フェサルル クマンドゥダ）	会社を辞める
장사를 그만두다（チャンサルル クマンドゥダ）	商売をやめる
직장을 그만두다（チクチャンウル クマンドゥダ）	会社を辞める

動詞の韓国語単語

一覧