|
「配当する」は韓国語で「배당하다」という。
|
 |
|
：배당하다、ペダンハダ
：配当（配當）
|
「配当する」は韓国語で「배당하다」という。
|
| ・ | 검찰은 그 사건을 형사 2부에 배당하고 수사에 착수했다. |
| 検察はその事件を刑事２部に割り振り、捜査に着手した。 | |
| ・ | 주식회사는 주주에 대해 잉여금을 배당하는 것이 가능하다. |
| 株式会社は、株主に対し、剰余金を配当することができる | |
| ・ | 배당금은 회사의 주주총회에서 결정되는 경우가 많다. |
| 配当金は企業の株主総会で決定されることが多い。 | |
| ・ | 배당금을 받은 후 세금이 차감된다. |
| 配当金を受け取った後、税金が引かれる。 | |
| ・ | 배당금 지급은 기업의 실적에 의존한다. |
| 配当金の支払いは企業の業績に依存する。 | |
| ・ | 배당금은 보통 주식을 보유한 사람에게만 지급된다. |
| 配当金は通常、株式の保有者にのみ支払われる。 | |
| ・ | 배당금을 받기 위해 주식을 샀다. |
| 配当金を受け取るために株を買った。 | |
| ・ | 배당금은 주주에게 중요한 수입원이 된다. |
| 配当金は株主にとって重要な収入源である。 | |
| ・ | 배당금은 보통 연 1회 지급된다. |
| 配当金は年に一度支払われることが多い。 | |
| ・ | 배당금을 재투자하여 주식을 더 구매했다. |
| 配当金を再投資して、株をさらに購入した。 | |
| ・ | 올해 배당금은 작년보다 많았다. |
| 今年の配当金は昨年よりも多かった。 | |
| ・ | 이렇게 실적이 나쁘니까 배당금이 제로여도 어쩔 수 없습니다. |
| これだけ業績が悪いのだから配当金が０円でもしょうがありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지배당하다（チベタンハダ） | 支配される |
| 여겨지다（思われる） > |
| 염색하다（染める） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 전하다（伝える） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 격하다（激しい） > |