「あやふやだ」は韓国語で「가물가물하다」という。
|
![]() |
・ | 기억이 가물가물하다. |
記憶があやふやだ。 | |
・ | 내가 그랬구나. 가물가물하네. |
僕がそうだった?よく覚えてないわ。 | |
・ | 하도 오래된 일이라 기억이 가물가물합니다. |
とても古いことなので記憶があやふやです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기억이 가물가물하다(キオギカムルカムラダ) | 記憶があやふやだ |
건조되다(建造される) > |
청구하다(請求する) > |
재확인하다(再確認する) > |
주조하다(鋳造する) > |
간파하다(見抜く) > |
결정되다(決定される) > |
외주하다(外注する) > |
강구하다(講じる) > |
급정차하다(急停車する) > |
시원해지다(涼しくなる) > |
빚다(醸す) > |
숨기다(隠す) > |
가만두다(そっとしておく) > |
후불하다(後払いする) > |
몰취하다(没取する) > |
완화되다(緩和される) > |
오용하다(誤用する) > |
소생하다(蘇る) > |
연체하다(滞納する) > |
분주하다(慌ただしい) > |
풀다(動員する) > |
모독하다(冒涜する) > |
매장하다(埋葬する) > |
습득되다(習得される) > |
나돌다(出回る) > |
발탁되다(抜擢される) > |
살떨리다(すごく怖がる) > |
귀향하다(帰郷する) > |
남용되다(濫用される) > |
분포되다(分布される) > |