「あやふやだ」は韓国語で「가물가물하다」という。
|
・ | 기억이 가물가물하다. |
記憶があやふやだ。 | |
・ | 내가 그랬구나. 가물가물하네. |
僕がそうだった?よく覚えてないわ。 | |
・ | 하도 오래된 일이라 기억이 가물가물합니다. |
とても古いことなので記憶があやふやです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기억이 가물가물하다(キオギカムルカムラダ) | 記憶があやふやだ |
동참하다(加わる) > |
반대하다(反対する) > |
뽐내다(いばる) > |
무찌르다(打ち破る) > |
채치다(千切りにする) > |
답신하다(返信する) > |
짭짤하다(やや塩辛い) > |
테스트하다(テストする) > |
엮다(編む) > |
겸상하다(一緒に食事をする) > |
비축하다(備蓄する) > |
출품하다(出品する) > |
넘기다(超える) > |
흥정하다(交渉する) > |
할인되다(割引される) > |
낙심하다(落ち込む) > |
어필하다(アピールする) > |
따다(取る) > |
중지하다(中止する) > |
자축하다(自ら祝う) > |
위탁받다(委託を受ける) > |
걸리적거리다(邪魔になる) > |
타개하다(打開する) > |
썩다(腐る) > |
분연히(奮然と) > |
송출하다(配信する) > |
흘리다(流す) > |
소통되다(疎通できる) > |
떼먹다(借り倒す) > |
뛰쳐나가다(飛び出す) > |