「あやふやだ」は韓国語で「가물가물하다」という。
|
・ | 기억이 가물가물하다. |
記憶があやふやだ。 | |
・ | 내가 그랬구나. 가물가물하네. |
僕がそうだった?よく覚えてないわ。 | |
・ | 하도 오래된 일이라 기억이 가물가물합니다. |
とても古いことなので記憶があやふやです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기억이 가물가물하다(キオギカムルカムラダ) | 記憶があやふやだ |
재회하다(再会する) > |
첨가하다(添加する) > |
대담해지다(大胆になる) > |
뚫어지다(穴が開く) > |
기술하다(記述する) > |
갈기다(強く打つ) > |
양보하다(譲る) > |