「あやふやだ」は韓国語で「가물가물하다」という。
|
![]() |
・ | 기억이 가물가물하다. |
記憶があやふやだ。 | |
・ | 내가 그랬구나. 가물가물하네. |
僕がそうだった?よく覚えてないわ。 | |
・ | 하도 오래된 일이라 기억이 가물가물합니다. |
とても古いことなので記憶があやふやです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
기억이 가물가물하다(キオギカムルカムラダ) | 記憶があやふやだ |
부리다(働かせる) > |
큰일 났다(大変だ) > |
불어나다(増える) > |
참조하다(参照する) > |
호리다(誘惑する) > |
중시하다(重視する) > |
찬성하다(賛成する) > |
수그러들다(弱くなる) > |
공모되다(公募される) > |
맺히다(宿る) > |
건국되다(建国される) > |
따라다니다(ついていく) > |
환수하다(返還する) > |
삭제되다(削除される) > |
호출하다(呼び出す) > |
감돌다(漂う) > |
점거하다(占拠する) > |
결부되다(結びつける) > |
침투하다(浸透する) > |
소속하다(属する) > |
파업하다(ストライキする) > |
에누리하다(値切る) > |
입원하다(入院する) > |
죄다(引き締まる) > |
보증되다(保証される) > |
내키다(気が向く) > |
확산되다(拡散する) > |
지망하다(志望する) > |
채이다(振られる) > |
견디어 내다(耐え抜く) > |