|
「記憶」は韓国語で「기억」という。
|
 |
|
：기억、ki-ŏk、キオク
：記憶
|
「記憶」は韓国語で「기억」という。
|
| ・ | 기억을 잃다. |
| 記憶を失う。 | |
| ・ | 기억이 날 듯 말 듯 하다. |
| 思い出せそうで思い出せない。 | |
| ・ | 기억을 되찾다. |
| 記憶を取り戻す。 | |
| ・ | 기억을 더듬다. |
| 記憶を手繰る。 | |
| ・ | 기억을 상실하다. |
| 記憶を失う。 | |
| ・ | 기억에 새롭다. |
| 記憶に新しい。 | |
| ・ | 제 말을 잘 기억하고 그대로 해 보세요. |
| 私の言った言葉をよく覚えて、その通りにしてみてください。 | |
| ・ | 하도 오래된 일이라 기억이 가물가물합니다. |
| とても古いことなので記憶があやふやです。 | |
| ・ | 그게 제일 기억에 많이 남아요. |
| それが一番頭に残ってるんですよ。 | |
| ・ | 그 사람을 잊을 수 없어. 기억에서 사라지지 않아. |
| あの人のことが忘れられない、記憶から消えてくれない。 | |
| ・ | 교통사고로 기억을 잃었다. |
| 交通事故で記憶を失った。 | |
| ・ | 시간이 흐르면서 기억은 점차 회복되었다. |
| 時の流れと共に、記憶は次第に回復した。 | |
| ・ | 그녀는 술을 마시면 기억을 잃는 버릇이 있어. |
| 彼女は酒を飲むと記憶を失くす癖がある。 | |
| ・ | 씁쓸한 기억을 잊고 싶다. |
| 苦々しい記憶を忘れたい。 | |
| ・ | 한국어 인사를 기억해 두면 편리합니다. |
| 韓国語あいさつを覚えておくと便利です。 | |
| ・ | 학생들에게 지도하는 것보다 몸소 실천하고 기억하게 하는 것이 좋습니다. |
| 学生には指導するよりも、自ら実践させて覚えさせたほうがよいでしょう。 | |
| ・ | 왕년의 기억이 선명하게 되살아났습니다. |
| 往年の記憶が鮮明に蘇ってきました。 | |
| ・ | 제 구두가 어디에 놓였는지 기억나시나요? |
| 私の靴がどこに置かれたか覚えていますか？ | |
| ・ | 지지난해에 있었던 일을 기억하고 있습니까? |
| 一昨年の出来事を覚えていますか？ | |
| ・ | 지지난 주에 있었던 일을 기억하고 있습니까? |
| 先々週の出来事を覚えていますか？ | |
| ・ | 이 노래를 들을 때마다 제 슬픈 기억과 겹쳐져 눈물이 나요. |
| この歌を聞くたびに、悲しい思い出と重なって涙が出ます。 | |
| ・ | 전소되면 기억과 추억도 잃게 됩니다. |
| 全焼されると、記憶や思い出も失われてしまいます。 | |
| ・ | 인공호흡 절차를 잘 기억해 두도록 합시다. |
| 人工呼吸の手順をしっかりと覚えておきましょう。 | |
| ・ | 대참사의 기억은 다음 세대에게 전달해야 합니다. |
| 大惨事の記憶は、次世代に伝えるべきです。 | |
| 자주포（自走砲） > |
| 가시적（可視的） > |
| 요양（療養） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 다양성（多様性） > |
| 염전（塩田） > |
| 최상위（最上位） > |
| 훈육（訓育） > |
| 투항（投降） > |
| 관전（観戦） > |
| 심의（審議） > |
| 부정기적（不定期） > |
| 중복 리（はず） > |
| 함정（艦艇） > |
| 초청장（招待状） > |
| 졸（卒） > |
| 목장갑（軍手） > |
| 초고（草稿） > |
| 비윤리적（非倫理的） > |
| 반사（反射） > |
| 원안（原案） > |
| 용어（用語） > |
| 생명공학（生命工学） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 주도자（主導者） > |
| 변사체（変死体） > |
| 정취（情趣） > |
| 취약성（脆弱性） > |
| 활용도（活用度） > |
| 어시스트（アシスト） > |