|
「記憶」は韓国語で「기억」という。
|
 |
|
：기억、ki-ŏk、キオク
：記憶
|
「記憶」は韓国語で「기억」という。
|
| ・ | 기억을 잃다. |
| 記憶を失う。 | |
| ・ | 기억이 날 듯 말 듯 하다. |
| 思い出せそうで思い出せない。 | |
| ・ | 기억을 되찾다. |
| 記憶を取り戻す。 | |
| ・ | 기억을 더듬다. |
| 記憶を手繰る。 | |
| ・ | 기억을 상실하다. |
| 記憶を失う。 | |
| ・ | 기억에 새롭다. |
| 記憶に新しい。 | |
| ・ | 제 말을 잘 기억하고 그대로 해 보세요. |
| 私の言った言葉をよく覚えて、その通りにしてみてください。 | |
| ・ | 하도 오래된 일이라 기억이 가물가물합니다. |
| とても古いことなので記憶があやふやです。 | |
| ・ | 그게 제일 기억에 많이 남아요. |
| それが一番頭に残ってるんですよ。 | |
| ・ | 그 사람을 잊을 수 없어. 기억에서 사라지지 않아. |
| あの人のことが忘れられない、記憶から消えてくれない。 | |
| ・ | 교통사고로 기억을 잃었다. |
| 交通事故で記憶を失った。 | |
| ・ | 시간이 흐르면서 기억은 점차 회복되었다. |
| 時の流れと共に、記憶は次第に回復した。 | |
| ・ | 그녀는 술을 마시면 기억을 잃는 버릇이 있어. |
| 彼女は酒を飲むと記憶を失くす癖がある。 | |
| ・ | 씁쓸한 기억을 잊고 싶다. |
| 苦々しい記憶を忘れたい。 | |
| ・ | 나는 네가 한 그 취중진담을 기억하고 있어. |
| 君が酔って言ったあの本音、覚えているよ。 | |
| ・ | 그 일은 씁쓰름한 기억으로 남았다. |
| その出来事はほろ苦い思い出として残った。 | |
| ・ | 그녀의 기억력은 놀랍다. |
| 彼女の記憶力は驚異的だ。 | |
| ・ | 첫눈에 든 물건은 오래 기억에 남아요. |
| 一目で気に入ったものは長く記憶に残ります。 | |
| ・ | 안면이 있지만 이름은 기억 안 나요. |
| 顔は知っているけど、名前は思い出せません。 | |
| ・ | 거북선은 오늘날에도 많은 사람들이 그 위용을 기억하고 있다. |
| 亀船は今日でも多くの人々がその威容を記憶している。 | |
| ・ | 그로부터 몇 년이 지났지만, 아직도 기억난다. |
| あれから何年も経ったけれど、まだ思い出す。 | |
| ・ | 가족을 향해 총을 겨누는 모습이 아직도 기억에 생생하게 남아 있습니다. |
| 家族に銃を向けている姿が今も生々しく記憶に残っています。 | |
| ・ | 기억을 더듬듯 옛날 사진을 다시 보았다. |
| 記憶を手探るように、昔の写真を見返した。 | |
| ・ | 과거의 사건을 기억을 더듬듯 떠올렸다. |
| 過去の出来事を記憶を手探るように思い出した。 | |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 근속（勤続） > |
| 소식불통（音信不通） > |
| 샛길（抜け道） > |
| 유권자（有権者） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 상시（常時） > |
| 옷차림（身なり） > |
| 췌장（膵臓） > |
| 상속세（相続税） > |
| 그램（グラム） > |
| 약속（約束） > |
| 동향（同郷） > |
| 작위적（作為的） > |
| 유동（流動） > |
| 경로당（老人たちの憩いの家） > |
| 개요（概要） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 개회식（開会式） > |
| 그린피스（グリンピース） > |
| 관계대명사（関係代名詞） > |
| 침식（浸食） > |
| 영전（霊前） > |
| 창자（はらわた） > |
| 지하도（地下道） > |
| 반어법（反語法） > |
| 보람（やりがい） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 사재（私財） > |
| 상납금（上納金） > |