「思い出」は韓国語で「추억」という。
|
![]() |
・ | 추억에 잠기다. |
思いでにひたる | |
・ | 좋은 추억이 될 것 같아요. |
よい思い出になりそうです。 | |
・ | 이곳에는 여러 가지 추억이 남아 있습니다. |
ここにはいろいろな思い出が残っています。 | |
・ | 잊을 수 없는 추억이 되었습니다. |
忘れられない思い出になりました。 | |
・ | 영상과 함께 옛날의 추억 여행으로 떠나보세요. |
映像とともに、昔の思い出の旅に出てみてください。 | |
・ | 추억은 꼭 좋은 것이어야 할 필요가 없다. |
思い出は必ずいいことでなければならない必要がない。 | |
・ | 그녀는 소중한 추억을 앨범에 저장하고 있습니다. |
彼女は大切な思い出をアルバムに保存しています。 | |
・ | 추억의 길을 걷다. |
思い出の道を歩く。 | |
・ | 여행 추억을 되새겼어요. |
旅行の思い出を振り返りました。 | |
・ | 친구와의 추억을 되돌아봅니다. |
友人との思い出を振り返ります。 | |
・ | 추억이 되살아나 눈물이 주르르 흘렀다. |
思い出が蘇り、涙がぽろぽろこぼれた。 | |
・ | 그는 어릴 적 추억에 펑펑 울었다. |
彼は幼い頃の思い出に号泣した。 | |
・ | 그는 친구와의 즐거운 추억을 떠올리며 고독을 극복했습니다. |
彼は友人との楽しい思い出を思い浮かべて、孤独を乗り越えました。 | |
・ | 액자 속의 그림은 그의 어린 시절 추억입니다. |
額縁の中の絵は彼の子供時代の思い出です。 | |
・ | 액자 속의 사진은 그의 소중한 추억이에요. |
額縁の中の写真は彼の大切な思い出です。 | |
・ | 추억을 어렴풋이 떠올려 보았다. |
思い出をぼんやりと思い浮かべてみた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
추억하다(チュオカダ) | 思い出す |
추억되다(チュオクテダ) | 思い出される |
소중한 추억(ソジュンハンチュオク) | 大切な思い出、大切な記憶 |
집하(集荷) > |
계획안(計画案) > |
야생(野生) > |
보충(補給) > |
일생일대(一世一代) > |
눈매(目つき) > |
자습실(自習室) > |