|
「思い出」は韓国語で「추억」という。
|
 |
|
：추억、chu-ŏk、チュオク
：追憶
|
「思い出」は韓国語で「추억」という。
|
| ・ | 추억에 잠기다. |
| 思いでにひたる | |
| ・ | 좋은 추억이 될 것 같아요. |
| よい思い出になりそうです。 | |
| ・ | 이곳에는 여러 가지 추억이 남아 있습니다. |
| ここにはいろいろな思い出が残っています。 | |
| ・ | 잊을 수 없는 추억이 되었습니다. |
| 忘れられない思い出になりました。 | |
| ・ | 영상과 함께 옛날의 추억 여행으로 떠나보세요. |
| 映像とともに、昔の思い出の旅に出てみてください。 | |
| ・ | 추억은 꼭 좋은 것이어야 할 필요가 없다. |
| 思い出は必ずいいことでなければならない必要がない。 | |
| ・ | 추억의 장소를 다시 방문했습니다. |
| 思い出の場所を再訪しました。 | |
| ・ | 오래된 사진은 귀중한 추억이다. |
| 古い写真は貴重な思い出だ。 | |
| ・ | 애창곡을 들으면 그리운 추억이 되살아납니다. |
| 愛唱曲を聴くと懐かしい思い出が蘇ります。 | |
| ・ | 폐가에는 옛 사람들의 추억이 담겨 있습니다. |
| 廃家には昔の人々の思い出が詰まっています。 | |
| ・ | 합숙에서 많은 추억이 생겼습니다. |
| 合宿ではたくさんの思い出ができました。 | |
| ・ | 동급생과의 추억은 평생의 보물입니다. |
| 同級生との思い出は一生の宝物です。 | |
| ・ | 이 술병은 특별한 추억이 있어요. |
| この酒瓶は特別な思い出があります。 | |
| ・ | 추억의 장소가 온데간데없이 사라졌습니다. |
| 思い出の場所が影も形もなくなりました。 | |
| ・ | 고인의 추억을 추모하는 시간을 가졌습니다. |
| 故人の思い出を偲ぶ時間を持ちました。 | |
| ・ | 돌아가시기 전에 많은 추억을 쌓았어요. |
| 亡くなる前にたくさんの思い出を作りました。 | |
| ・ | 전소되면 기억과 추억도 잃게 됩니다. |
| 全焼されると、記憶や思い出も失われてしまいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추억하다（チュオカダ） | 思い出す |
| 추억되다（チュオクテダ） | 思い出される |
| 소중한 추억（ソジュンハンチュオク） | 大切な思い出、大切な記憶 |
| 통굽（厚底） > |
| 전후좌우（前後左右） > |
| 자극성（刺激性） > |
| 이송（移送） > |
| 존속（存続） > |
| 광풍（嵐） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 폭투（暴投） > |
| 목격（目撃） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 비경험적（非経験的） > |
| 종잇장（紙一枚） > |
| 운（運） > |
| 소품（小道具） > |
| 바둑이（ぶち犬） > |
| 기로（岐路） > |
| 혜택（恵み） > |
| 센터（センター） > |
| 대중성（大衆性） > |
| 허구（虚構） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 전향（転向） > |
| 궤변（詭弁） > |
| 외적（外的） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 제문제（諸問題） > |
| 오징어（イカ） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 호흡기 질환（呼吸器疾患） > |
| 군가（軍歌） > |