|
「裏門」は韓国語で「뒷문」という。뒤（裏）と문（門）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
| ・ | 뒷문으로 나오다. |
| 裏門に出る。 | |
| ・ | 뒷문으로부터 쏜살같이 밖으로 달리기 시작했다. |
| 裏門から一散に外へ走りだした。 | |
| ・ | 뒷문에도 파파라치들이 모여있다. |
| 後門にもパパラッチたちが集まっている。 | |
| ・ | 도주하는 범인은 건물 뒷문으로 도망쳤습니다. |
| 逃走する犯人は建物の裏口から逃げ出しました。 | |
| ・ | 뒷문으로 살며시 숨어들다. |
| 裏口からこっそり忍び込む。 | |
| ・ | 그는 슬금슬금 걸어서 뒷문으로 돌아갔다. |
| 彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。 | |
| ・ | 뒷문으로 슬금슬금 몰래 들어가다. |
| 裏口からこっそりと忍び込む | |
| ・ | 한국의 버스는 앞문으로 타서 뒷문으로 내립니다. |
| 韓国のバスは、前乗り・後ろ降りになります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷문 입학（ティンムンイッパク） | 裏口入学 |
| 과다（過多） > |
| 정신적（精神的） > |
| 겸（兼） > |
| 뇌사（脳死） > |
| 공예（工芸） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 백합（ユリ（百合）） > |