|
「裏門」は韓国語で「뒷문」という。뒤（裏）と문（門）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
| ・ | 뒷문으로 나오다. |
| 裏門に出る。 | |
| ・ | 뒷문으로부터 쏜살같이 밖으로 달리기 시작했다. |
| 裏門から一散に外へ走りだした。 | |
| ・ | 행사장 뒷문을 이용해주세요. |
| 会場の裏口をご利用ください。 | |
| ・ | 도둑은 뒷문으로 내빼버렸다. |
| 泥棒は裏口から逃げ出した。 | |
| ・ | 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. |
| 人目を避けて裏口から入った。 | |
| ・ | 뒷문으로 살며시 숨어들다. |
| 裏口からこっそり忍び込む。 | |
| ・ | 뒷문에도 파파라치들이 모여있다. |
| 後門にもパパラッチたちが集まっている。 | |
| ・ | 도주하는 범인은 건물 뒷문으로 도망쳤습니다. |
| 逃走する犯人は建物の裏口から逃げ出しました。 | |
| ・ | 그는 슬금슬금 걸어서 뒷문으로 돌아갔다. |
| 彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。 | |
| ・ | 뒷문으로 슬금슬금 몰래 들어가다. |
| 裏口からこっそりと忍び込む | |
| ・ | 한국의 버스는 앞문으로 타서 뒷문으로 내립니다. |
| 韓国のバスは、前乗り・後ろ降りになります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷문 입학（ティンムンイッパク） | 裏口入学 |
| 반세기（半世紀） > |
| 결의（決議） > |
| 지점（地点） > |
| 콜라보（コラボ） > |
| 상념（想念） > |
| 부동심（不動心） > |
| 미움（憎しみ） > |
| 단기 계약（短期契約） > |
| 물속（水中） > |
| 국세청（国税庁） > |
| 밥（ご飯） > |
| 침구사（鍼灸師） > |
| 다방면（多方面） > |
| 후폭풍（影響が大きなもの） > |
| 좌천（左遷） > |
| 수수료（手数料） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 무도장（舞踏場） > |
| 만담（漫才） > |
| 전후좌우（前後左右） > |
| 생크림（生クリーム） > |
| 교제비（交際費） > |
| 전략 회의（戦略会議） > |
| 의술（医術） > |
| 백합（ユリ（百合）） > |
| 수업 중（授業中） > |
| 정학（停学） > |
| 마대（麻袋） > |
| 수제（手作り） > |
| 학예회（学芸会） > |