|
「裏門」は韓国語で「뒷문」という。뒤（裏）と문（門）の間に사이시옷（ㅅ）が付く。
|
 |
|
| ・ | 뒷문으로 나오다. |
| 裏門に出る。 | |
| ・ | 뒷문으로부터 쏜살같이 밖으로 달리기 시작했다. |
| 裏門から一散に外へ走りだした。 | |
| ・ | 행사장 뒷문을 이용해주세요. |
| 会場の裏口をご利用ください。 | |
| ・ | 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. |
| 人目を避けて裏口から入った。 | |
| ・ | 뒷문으로 살며시 숨어들다. |
| 裏口からこっそり忍び込む。 | |
| ・ | 뒷문에도 파파라치들이 모여있다. |
| 後門にもパパラッチたちが集まっている。 | |
| ・ | 도주하는 범인은 건물 뒷문으로 도망쳤습니다. |
| 逃走する犯人は建物の裏口から逃げ出しました。 | |
| ・ | 그는 슬금슬금 걸어서 뒷문으로 돌아갔다. |
| 彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。 | |
| ・ | 뒷문으로 슬금슬금 몰래 들어가다. |
| 裏口からこっそりと忍び込む | |
| ・ | 한국의 버스는 앞문으로 타서 뒷문으로 내립니다. |
| 韓国のバスは、前乗り・後ろ降りになります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒷문 입학（ティンムンイッパク） | 裏口入学 |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 차도（快方） > |
| 들기름（エゴマ油） > |
| 단점（短所） > |
| 성골（聖骨） > |
| 사회성（社会性） > |
| 직권（職権） > |
| 박치（リズム音痴） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 감봉（減俸） > |
| 그때（その時） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 간극（間隙） > |
| 수도관（水道管） > |
| 친분（親交） > |
| 관계자（関係者） > |
| 시장 가격（市場価格） > |
| 시찰（視察） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 소수（素数） > |
| 경찰청（警視庁） > |
| 작업장（作業場） > |
| 정치학（政治学） > |
| 파도타기（波乗り） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 낙찰（落札） > |
| 조직 운영（組織運営） > |
| 자폐증（自閉症） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |