|
「配達する」は韓国語で「배달하다」という。
|
 |
|
：배달하다、pae-dar-ha-da、ペダルハダ
：配達～
|
「配達する」は韓国語で「배달하다」という。
|
| ・ | 신문 배달원은 매일 같은 시간에 신문을 배달해 줍니다. |
| 新聞配達員は、毎日同じ時間に家に新聞を届けてくれます。 | |
| ・ | 신문 배달원은 무거운 신문을 양손에 들고 배달하고 있습니다. |
| 新聞配達員は、重い新聞を両手に持ちながら配達しています。 | |
| ・ | 신문 배달원은 매일 정해진 시간에 신문을 배달합니다. |
| 新聞配達員は、毎日決まった時間に新聞を配達します。 | |
| ・ | 양념치킨 한 마리하고 후라이드 치킨 두 마리 배달해주세요. |
| 味付けチキン1羽とフライドチキン2羽宅配してください。 | |
| ・ | 배달원이 짐을 안전하게 배달해 주었습니다. |
| 配達員が荷物を安全に届けてくれました。 | |
| ・ | 배달원이 짐을 배달해 주었습니다. |
| 配達員が荷物を届けてくれました。 | |
| ・ | 택배업체는 밤늦게까지 짐을 배달하고 있다. |
| 宅配業者は夜遅くまで荷物を配達している。 | |
| ・ | 주문을 받아 생산하고 중간업자 없이 고객에게 배달한다. |
| 注文を受けて生産し、中間業者なく顧客に配達する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우편물을 배달하다（ウピョンムルル ペダルハダ） | 郵便物を配達する |
| 튀다（逃げる） > |
| 가지다（持つ） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 비유하다（例える） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 물들다（染まる） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 갖다（持つ） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 안도하다（ほっとする） > |