|
「配達する」は韓国語で「배달하다」という。
|
 |
|
：배달하다、pae-dar-ha-da、ペダルハダ
：配達～
|
「配達する」は韓国語で「배달하다」という。
|
| ・ | 신문 배달원은 매일 같은 시간에 신문을 배달해 줍니다. |
| 新聞配達員は、毎日同じ時間に家に新聞を届けてくれます。 | |
| ・ | 신문 배달원은 무거운 신문을 양손에 들고 배달하고 있습니다. |
| 新聞配達員は、重い新聞を両手に持ちながら配達しています。 | |
| ・ | 신문 배달원은 매일 정해진 시간에 신문을 배달합니다. |
| 新聞配達員は、毎日決まった時間に新聞を配達します。 | |
| ・ | 양념치킨 한 마리하고 후라이드 치킨 두 마리 배달해주세요. |
| 味付けチキン1羽とフライドチキン2羽宅配してください。 | |
| ・ | 배달원이 짐을 안전하게 배달해 주었습니다. |
| 配達員が荷物を安全に届けてくれました。 | |
| ・ | 배달원이 짐을 배달해 주었습니다. |
| 配達員が荷物を届けてくれました。 | |
| ・ | 택배업체는 밤늦게까지 짐을 배달하고 있다. |
| 宅配業者は夜遅くまで荷物を配達している。 | |
| ・ | 주문을 받아 생산하고 중간업자 없이 고객에게 배달한다. |
| 注文を受けて生産し、中間業者なく顧客に配達する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우편물을 배달하다（ウピョンムルル ペダルハダ） | 郵便物を配達する |
| 제약되다（制約される） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 도전하다（挑戦する） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 혹하다（惚れる） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 설레다（ときめく） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 노리다（狙う） > |
| 올리다（上げる） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 곯다（空かす） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 시공하다（施工する） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 정하다（決める） > |